"any significant factors or difficulties" - Traduction Anglais en Arabe

• أي عوامل أو صعوبات هامة
• أي عوامل أو صعوبات ذات شأن
• أية عوامل أو صعوبات ذات شأن
• أية عوامل أو صعوبات تذكر
• أية عوامل أو صعوبات تُذكر

The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Finland.
10- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في فنلندا.

11. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party.
11- تلاحظ اللجنة غياب أي عوامل أو صعوبات هامة تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في الدولة الطرف.

11. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party.
11- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في الدولة الطرف.

The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party.
6- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في الدولة الطرف.

416. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Austria.
416- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالا في النمسا.

The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party.
4- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ العهد في الدولة الطرف تنفيذا فعالا.

236. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the Macao Special Administrative Region.
236- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات تذكر تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعلياً في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة.

129. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Greece.
129- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات تُذكر تحول دون تنفيذ العهد على نحوٍ فعال في اليونان.

8. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in San Marino.
8- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تعوق تنفيذ العهد بصورة فعلية في سان مارينو.

183. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant by the State party.
183- وتلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تعوق التنفيذ الفعال للعهد من جانب الدولة الطرف.

451. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the Russian Federation.
451- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في الاتحاد الروسي.

8. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party.
8- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في الدولة الطرف.

12. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party.
12- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تعوق تنفيذ الدولة الطرف الفعال للعهد.

7. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Lithuania.
7- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات هامة تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في ليتوانيا.

7. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Austria.
7- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعلياً في النمسا.

149. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party.
149- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تمنع التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف.

229. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party.
229- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في الدولة الطرف.

The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party.
8- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ أحكام العهد فـي الدولة الطرف تنفيذاً فعالاً.

346. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Switzerland.
346- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تعوق التنفيذ الفعلي للعهد في سويسرا.

121. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party.
121- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات ذات شأن تحول دون تنفيذ العهد في الدولة الطرف تنفيذاً فعالاً.

82. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party.
82- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات ذات شأن تعوق التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف.

206. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the Hong Kong Special Administrative Region.
206- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات تذكر تحول دون تنفيذ العهد تنفيذاً فعالاً في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة.

9. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Greece.
9- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات تُذكر تحول دون تنفيذ العهد على نحوٍ فعال في اليونان.