"any trouble" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي مشكلة
• أي مشاكل
• أية مشاكل
• أيّ مشكلة
• أي متاعب
• اي مشاكل
• أيّ مشاكل
• أية متاعب
• أى مشاكل
• اية مشاكل
• اى مشاكل
• أية مشكلة
• اي متاعب
• اي مشكلة
• أيّة مشاكل

Okay, look, I'm not trying to start any trouble here.
حسناً انظر أنا لا أحاول بدء أي مشكلة هنا.

Hey, look. I'm not trying to look for any trouble here.
انظر ، أنا لا أسعى للبحث عن أي مشكلة هنا

Okay, it's all right. We don't want any trouble. We'll go.
حسناً , لا بأس نحن لا نريد أي مشاكل سنذهب

No, that won't be necessary. She won't be any trouble.
كلا، لن يكون هذا ضروريا لن تسبب أية مشاكل

Be merciful, O God, to anyone who's in any trouble.
كن رحيم يا الله بأولئك الذين في أيّ مشكلة

No badge. We're out here because we don't want any trouble.
لا شارات, اننا هنا لاننا لا نريد حصول أي متاعب

You, uh, you get in any trouble in Vegas, Kyle?
أنت، اه، وتحصل في أي مشكلة في فيغاس، كايل؟

Right, and you weren't causing any trouble in her class?
الحق، وأنك لم تكن تسبب أي مشكلة في صفها؟

And I promise you: my pets will never cause any trouble.
وأعدك أن حيواناتي الأليفة لن تسبب أي مشكلة على الإطلاق

Look, I'm not trying to cause any trouble, and I confess, I appreciate what you do for the show.
إسمع، أنا لا أحاول أن أسبب أي مشكلة وأنا أعترف بأنني أُقدّرُ ما تقوم به لصالح البرنامج

Clear out. If the Krauts come, I don't want any trouble.
إنصرفوا ، لا أريد أي مشاكل إذا ما عاد الجنود

Your royal highness, I'm so, so ashamed and sorry if my friends and I have caused any trouble.
ياصاحبة السمو ، أنا أشعر بالخجل جداً جداً واعتذر إن سببت أنا أو أصدقائي أي مشاكل

She doesn't have any trouble getting outta her clothes.
ليس لديها أي مشاكل إذا كُنتِ تُريدينها عارية.

It's gonna be a slow day, so you shouldn't have any trouble.
سيكون يوما بطيئا لذلك من المفترض أن لا تواجهي أية مشاكل

Mother and Father... they made me promise to always look after you two and make sure you don't get into any trouble.
أمي وأبي، جعلاني أعدهما بأن أعتني بكما دوماً وأن أتأكد من أنكما لن تواجها أية مشاكل.

That will be OK, if you have any trouble, tell me.
ذلك سيكون حسنا، إذا كان لديك أيّ مشكلة فقط اخبرني

I don't want to get you into any trouble, cause it's just us, alright...
لا أُريد أن أورطِكَ في أي متاعب الأمر بيننا فقط اتفقنا..

So, dad, did you have any trouble finding the place?
اذاً ابي هل واجهت اي مشاكل في ايجاد المنزل

I don't want any trouble. Why, am I trouble right now?
ـ لا أريد أيّ مشاكل ـ لماذا، هل أنا أعد مشكلة الآن؟

She doesn't want any trouble, and we don't want any trouble.
إنها لا تريد أية متاعب، ونحن لا نريد أية متاعب.

She should serve her time and leave without any trouble.
عليها أن تقضى وقتها و ترحل بدون أى مشاكل

Master jedi, I'm sorry if I have caused you any trouble.
سيدي الجاداي , انا اسف انني سببت لك اية مشاكل

I don't want you to get in any trouble.
لا أُريد منك ان تتورط فى اى مشاكل.

You shouldn't have any trouble about callers, honey. Thank you very much.
ليس لديك أية مشكلة بشأن الزوار يا عزيزنى شكراً جزيلاً لك

So, don't give us any trouble and none will come to you.
لذا لا تسببوا لنا اي متاعب لكيلا نسبب لكم

I'm so sorry for any trouble Robert caused.
انا آسفة للغاية على اي مشكلة تسبب بها روبرت

I don't think he can make it downstairs. He won't be any trouble.
لا أعتقد أنّ بإمكانه الوصول للدور السفلي لن يسبب أيّة مشاكل