"anybody on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي شخص على
• أي أحد في
• هل من أحد على
• أي شخص في
• اي شخص علي

You can get into their pants better than anybody on Earth, but their psyche is a whole other ball game.
أنت تستطيع أَنْ تَدْخلَ ملابسهن الداخلية أفضل مِنْ أي شخص على الأرضِ لكن الدخول لارواحَهن لعبة أخرىّ كلياً

The Government does not condone discrimination against anybody on the basis of race, colour, sex, religion, or any other status.
لا تتغاضى الحكومة عن التمييز في حق أي شخص على أساس العرق، أو اللون، أو نوع الجنس، أو الدين، أو أي اعتبار آخر.

But-- uh, but don't worry, man, you could tackle anybody on the beach,
لكن، لا تقلق يا صاح ،بوسعك طرح أي شخص على الشاطئ أرضاً

anybody on the streets with a cell phone or pda can send their sightings,photos and video which can be posted on this site in nearly real time.
أي أحد في الشارع معه هاتف محمول أو بي دي إيه يمكن إرسال الصور، والمشاهد والفيديوهات التي يمكن أن توضع على هذا الموقع تقريباً في نفس الوقت

anybody on this list here grab you?
هل من أحد على هذة القائمة هنا يشد انتباهك؟

You see anybody on the 20th floor didn't belong there?
أرأيت أي شخص في الطابق العشرين لا ينتمي إلى هناك؟

Can you think of anybody on God's green Earth less able to do this kind of thing than him?
هل يمكنك التفكير في أي شخص على أرض الله الخضراء أقل قدرة على القيام بذلك النوع من الشيء منه؟

Can you think of anybody on God's green Earth who's less able to do this sort of thing than him?
هل يمكنك التفكير في أي شخص على أرض الله الخضراء وهو أقل قدرة على القيام بذلك النوع من الشيء منه؟

I don't see anybody on the screens. and that's our chance.
لا أرى أي شخص على الشاشة أعني ، يمكننا الوصول إلى الشاحنة يمكننا الخروج من هنا بحق الجحيم

If anybody on Earth knows that, it's me.
إذا كان أي شخص على الأرض يعرف ذلك, انه انا

It could have came from anybody on the ship.
يمكن أن تكون حصلت عليها من أي شخص على متن السفينة

You know, this son of a bitch here, he controls more gold than anybody on the goddamn planet.
كما تعلمون، هذا ابن العاهرة هنا، انه يسيطر على الذهب أكثر من أي شخص على الكوكب اللعنة.

I don't think we got any solid evidence on anybody on that board.
لا أعتقد أننا نمتك أي دليل قوي ضد أي شخص على هذه اللوحة

Well, we just need to wheel him over there without anybody on the train noticing.
نحن فقط بحاجة إلى نقله إلى هناك دون أن يلاحظ ذلك أي شخص على القطار أنا سأتقدم.

Why am I asking you, you know less about guys than anybody on the planet.
و لماذا أسألك,أنتي تَعْرفُين قليلا عن الرجال مِنْ أي شخص على هذا الكوكبِ

Can you think of anybody on God's green Earth...
هل يمكنك التفكير في أي شخص على أرض الله الخضراء...

Not for anybody on my team.
ليس من أجل أي شخص على زملائي في الفريق.

anybody on the other bus..?
أي أحد في الباص الأخر .. ؟

anybody on board?
هل من أحد على متن القارب؟

Ask anybody on this row, anybody in this whole fucking city, and they'll tell you, "Skillet the killer, motherfucker."
اسأل أي شخص في هذا الصف أي شخص في هذه المدينة بأكملها وسيقولون لك "المقلاة القاتلة"

Is there anybody on this channel?
هل يوجد اي شخص علي هذه الموجة ؟