| anyone at the research camp, this is Col. Sheppard, please respond. | Open Subtitles | أي شخص في معسكر الأبحاث هنا العقيد شيبرد, رجاء أجيبوا |
| Who comes to see anyone at this time the morning? | Open Subtitles | الذي يأتي لرؤية أي شخص في هذا الوقت الصباح؟ |
| Did anyone at this party... Has anyone talked to you? | Open Subtitles | هل لديك أي أحد في هذه الحفلة لتتحدثي معه |
| Thank God I don't know anyone at this school. | Open Subtitles | حمداً لله أني لا أعرف أحداً في هذه الجامعه |
| I mean, did he have any conflicts with anyone at work? | Open Subtitles | أقصد، أكان لديه أيّ صراع مع أيّ شخص في العمل؟ |
| Did anyone at this party... Has anyone talked to you? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص في هذه الحفلة قام بالتحدث إليك ؟ |
| Did you ever hear anyone at Liberty speak unkindly to Hannah? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعت عن أي شخص في ليبرتي يتحدث بشكل غير لطيف مع هانا؟ |
| Roman can't manoeuvre without Jeremy knowing, and Nick is better than anyone at disappearing a wolf. | Open Subtitles | الرومانية لا يمكن أن تعمل دون جيريمي يعلم ونيك أفضل من أي شخص في التخلص من الذئب |
| Forensics confirms that she didn't kill anyone at Soul Depot, so she's either running, hiding or scared. | Open Subtitles | الطب الشرعي يؤكد أنها لم يقتل أي شخص في الروح مستودع، حتى انها إما تشغيل أو إخفائها أو خائفا. |
| You're not with anyone at the moment. | Open Subtitles | أعرف. إنّكِ لا تضاجعين أي شخص في الوقت الراهن. |
| Egg Castles are way more talented than anyone at my school. | Open Subtitles | القلاع البيض هي طريقة أكثر الموهوبين من أي شخص في مدرستي. |
| And I would be left to manage on my own... without the ability to fire anyone at the restaurant. | Open Subtitles | بدون القدرة على طرد أي أحد في المطعم ماذا؟ |
| I don't trust Green, or anyone at the bureau. | Open Subtitles | لا أثق بغرين أو أي أحد في المكتب. |
| listen do not tell anyone at home I'm there. | Open Subtitles | اسمع لا تخبر أحداً في البيت أني هنا |
| It wasn't anyone at the US Attorney's Office. | Open Subtitles | لم يكن أيّ شخص في مكتب المُدّعي العام الأمريكي. |
| You and Natalie are barred from publishing Thomas's book or sending it to anyone at all. | Open Subtitles | أنت وناتالي ممنوعون من كتاب نشر توماس أو إرسالها إلى أي شخص على الإطلاق. |
| That's why I never told anyone at work. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني لم أخبر أحدا في العمل |
| I couldn't get anyone at the CIA to believe me. | Open Subtitles | لم أستطع اقناع أيّ أحد في الاستخبارات بتصديقي |
| We can't reach anyone at the mine. | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ الوُصُول أي واحد في المنجمِ |
| 375. anyone at $375? $375. | Open Subtitles | هل هناك من يزيد 375 دولار، هل هناك من يزيد؟ |
| You are to take no phone calls for anyone at this meeting. | Open Subtitles | أنت لا تأخذ أي مكالمات هاتفية لأي شخص في هذا الاجتماع. |
| Can you think of anyone, anyone at all, who could have done this to your family? | Open Subtitles | ,أيمكنك التفكير بأحد, أي أحد على الإطلاق أمكنه فعل هذا بعائلتك؟ |
| What will it take for you not to tell anyone at Hudson about this? | Open Subtitles | ما الذي سيتطلبه الأمر حتى لا تُخبري أيّ أحدٍ في جامعة (هدسون) حول هذا؟ |
| Was there anyone at leonard's bachelor party you didn't know? | Open Subtitles | اكان هناك اي احد في حفلة عزوبية ليونارد لا تعرفيه؟ |
| Do you know anyone at this party? | Open Subtitles | هل تعرفين احدا في هذه الحفلة؟ |
| Because you're an idiot, you don't want anyone at the surgery knowing you're in therapy, so that restricts you to lunchtime sessions, with someone reasonably close. | Open Subtitles | لأنك أحمق لا تريد لأحد في الجراحة أن يعلم بأنك تذهب لعلاج نفسي وهذا يقيدك بالذهاب بوقت الغداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 