| Baby, I want you to know that if anything or anyone ever really threatened you or the kids, there's nothing that I wouldn't do to protect you. | Open Subtitles | حبيبتي، أريدك أن تعرفي أنه لو هدد أي شيء أو أي شخص حياة أو حياة الأطفال، ليس ثمة ما قد أتورع عن فعله لحمايتكم |
| And why would anyone ever break up with him? | Open Subtitles | وَلِمَاذَا يَوَدُّ أي شخص أن ينفصل عنه ؟ |
| anyone ever tell you you're beautiful when you're a bitch? - No. | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أنكي تصبحين جميلة حين تكوني سافلة؟ |
| anyone ever tell you you're onefreaky son of a bitch? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل بأنك أبن عاهرة غريب؟ |
| Has anyone ever told you your makeout game's on fleek? | Open Subtitles | هل سبق وأخبركِ أحدٌ أنك تقبّلين شكل رائع ؟ |
| Did anyone ever tell you you look like Tanzie Marchetta? | Open Subtitles | هل اخبركي اي احد انكي تشبهي تانزي مارشيتا ؟ |
| Has anyone ever told you you deserve a raise? | Open Subtitles | هل هناك اي شخص أخبركِ أنكِ تستحقين علاوة |
| But why would anyone ever expect a Brazilian to ever be on time? | Open Subtitles | أجل، لكن لمَ سيتوقع أيّ أحدٍ من برازيلي أن يكون دقيقاً بموعده؟ |
| He told you to run if anyone ever asked about him. | Open Subtitles | أخبركِ ان تجري اذا سألكِ أي شخص مهما كان عنه |
| You knew me better than anyone ever did or ever will. | Open Subtitles | تعرفني أفضل مني وأفضل من أي شخص عرفني أو سيعرفني |
| Hey, anyone ever wonder how we keep all the wrappers organized? | Open Subtitles | مهلا، أي شخص يتساءل كيف نحافظ جميع الأغلفة المنظمة؟ نوع من. |
| No, you didn't kill me, but you came closer than anyone ever will. | Open Subtitles | لا، لم يقتل لي، لكنك جاء أقرب من أي شخص سوف من أي وقت مضى. |
| Did anyone ever tell you how to accept an apology, Maroun? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد من قبل كيف تقبل الإعتذار, يا مارون؟ |
| anyone ever tell you you've got a very nice butt? | Open Subtitles | هل أخبركِ أحد من قبل أنك جميلة من الخلف؟ |
| Has anyone ever told you... that you have the sexiest accent? | Open Subtitles | هل أخبركَ أحد من قبل بأنكَ تملك لكنة جذّابة ؟ |
| It's my secret spot... hardly anyone ever comes here. | Open Subtitles | ..إنه مكاني السري نادراً ما يأتي أحدٌ هنا |
| "If anyone ever links sugar to these diseases, we're dead. | Open Subtitles | لو اي احد, ربط هذه الامراض بالسكر فسوف نفنى |
| How did anyone ever give birth without a baby book? | Open Subtitles | كيف استطاع اي شخص الولادة دون كتب الأطفال ؟ |
| Then how does anyone ever seem to move on? | Open Subtitles | إذًا، كيف يمضي أيّ أحدٍ بحياته عن عثرة حبّ؟ |
| She gets into a car on Chariton Street, and that's the last time anyone ever saw her. | Open Subtitles | أنها حصلت على سيارة في شارع تشارشن، وهذه هى آخر مرة رآها أى شخص. |
| Has anyone ever told you you have amazing eyes? | Open Subtitles | أسبق وأخبرك أيّ شخص أنّ لديك عيون مُذهلة؟ |
| Has anyone ever told you you're a real pain in the ass? | Open Subtitles | هل قال لك احد من قبل انك كالالم الحقيقي في المؤخره؟ |
| Okay, so we're losing the summer sea ice in a place where hardly anyone ever goes. | Open Subtitles | حسناً, إذاً نحنُ نفقد جليد البحر الصيفي في مكانٍ يصعبُ على أي أحدٍ الذهاب إليه. |
| Has anyone ever successfully explained something to you? | Open Subtitles | لَهُ أي واحد أبداً بنجاح الشيء المُوَضَّح إليك؟ |
| Didn't anyone ever tell you the customer is always right? ! | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد أبداً ان الزبون دائماً علي حق ؟ |
| anyone ever tell you you're a really good photographer? | Open Subtitles | أأخبرك أحد قبلًا أنّك مصورة ممتازة؟ |
| Did anyone ever tell you you tend to run a little hot and cold? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد يوماً أنك تميل لتقلب المزاج؟ |
| I mean, I have never seen anyone ever talk to... | Open Subtitles | أنا أعني، لم أرى أحداً أبداً تحدث إلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 