| anyone know where I might be able to meet him? | Open Subtitles | أحد يعرف أين أنا قد تكون قادرة على مقابلته؟ |
| And how would anyone know if the evidence had been tampered with or anything else if it's not revealed how they found the server? | Open Subtitles | وكيف سيكون أحد يعرف إذا كانت الأدلة كانت العبث بها أو أي شيء آخر إذا لم يتم الكشف عنه كيف وجدت الخادم؟ |
| Does anyone know how to shut off the fire alarm in the elevator? | Open Subtitles | هل يعرف أحد كيف نسكت صافرة الحريق في المصعد ؟ |
| Okay, seriously, I-I need to stop crying Does anyone know how to turn this off? | Open Subtitles | حقاً ، يجب أن أتوقف عن البُكاء هل يعرف أحدكم طريقة لإيقاف لهذا ؟ |
| Hey, yo, not to spoil the moment or anything, but does anyone know what the fuck we're gonna do once we stop? | Open Subtitles | هاي، أنا لا أفسد اللحظة أو أي شئ ولكن هل يعلم أحد ماذا سنفعل عندما نتوقف؟ |
| Did anyone know you were gonna spend the night at apartment 1303? | Open Subtitles | هل كان هناك أحد يعلم بأنك ستقضي الليلة في الشقة 1303؟ |
| anyone know a good marching song? | Open Subtitles | التجوّل في البرد معكم يا رفاق أيعرف أحدكم أغنية خاصّة بمسير الجنود؟ |
| The key is not to let anyone know what we're screening for, so our questions have to be a little off. | Open Subtitles | المفتاح هو أن لا ندع أي أحد يعرف ما نبحث عنه لذا أسئلتنا يجب أن تكون غامضة قليلًا |
| Okay, wait, does anyone know how to actually drive this thing, or... | Open Subtitles | حسنا، انتظر، لا أحد يعرف كيف يقود فعلا هذا الشيء، أو... |
| Does anyone know the warning signs of a stroke? | Open Subtitles | لا أحد يعرف علامات التحذير من السكتة الدماغية ؟ |
| Does anyone know where I parked my car ? | Open Subtitles | لا أحد يعرف أين أنا واقفة سيارتي ؟ |
| Hey! anyone know where I can get a giant salad fork? | Open Subtitles | هل يعرف أحد من أين يمكنني الحصول على شوكة سلطة عملاقة ؟ |
| Does anyone know the way to Dellamorta's hidden castle? | Open Subtitles | ماذا الآن بوبو؟ هل يعرف أحد الطريق إلى قلعة ديللامورتا الخفية ؟ |
| Does anyone know what they're actually doing, except for, like, being all porny and I want a naked calendar of them on my fridge right now? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم ما الذي يفعلونه، بإستثاء تصرفهم وكأنهم في فلم إباحي وأريد الآن جدول زمني بصوتهم عراة على ثلاجتي؟ |
| Well, did anyone know why she was researching that area? | Open Subtitles | هل يعلم أحد لماذا كانت تبحث في هذه المنطقة ؟ |
| By any chance does anyone know anyone who knows anyone who knows Casey Anthony? | Open Subtitles | هل أي أحد يعلم أي أحد يعلم أحدًا على معرفة بأنثوني وينرز؟ |
| Does anyone know what happens to sailors who drink rum? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم ما الذي يحدث للبحّار الذي يشرب الرمّ؟ يثمل |
| Speaking of which, does anyone know if or when your father is showing up for breakfast? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، هل يعلم أحدكم إذا ما كان والدكم أو متى سيأتي للإفطار ؟ |
| And if you let anyone know that I slept here last night... | Open Subtitles | إذا تركت أحدا يعرف أنني نمت هنا الليلة الماضية |
| Now class, does anyone know what Its tits look like? | Open Subtitles | والآن يا طَلَبة الصف, أيعلم أحدكم كيف يبدو شكل صدر هذه النكرة؟ |
| Does anyone know where I would find Jamie Fraser? | Open Subtitles | هل من احد يعرف أين بأمكاني أيجاد جايمي فرايزر؟ |
| Do not let anyone know you had anything to do with it, okay? | Open Subtitles | مهما فعلت لا تدع اي احد يعلم ان لك علاقة بهذا ؟ |
| I can't afford to let anyone know where you are. | Open Subtitles | لا يمكنني جعل أي شخص يعرف عن مكان تواجدك |
| anyone know who the new chief candidate is? | Open Subtitles | أيعرف أحد من هو المرشح الزعامي الجديد؟ |
| He lives in this building. Does anyone know where we can find him? | Open Subtitles | يعيش في هذا المبنى هل يعلم أي شخص أين يمكن أن نجده؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 