"anything about that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي شيء عن ذلك
• شيئاً عن ذلك
• شيئا عن ذلك
• شيئاً عن هذا
• أي شيء عن هذا
• أي شيء حول ذلك
• أيّ شئ حول ذلك
• شيئا عن هذا
• اي شيء عن هذا
• أيّ شيء عن ذلك
• أي شيء حيال ذلك
• أي شيء بخصوص هذا
• أي شئ عن هذا
• أي شيء بخصوص ذلك
• أيّ شئَ حول ذلك

And you swore that you would never say anything about that again.
لقد اقسمت أنك لن تقول أي شيء عن ذلك مرة أخرى

I'm sorry, I really don't know anything about that.
معذرة، أنا حقاً لا أعرف شيئاً عن ذلك

Like I said, I don't know anything about that.
كما قلت، أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.

Just wondering if you gentlemen might know anything about that.
كنت أتسائل إن كنتم تعرفون شيئاً عن هذا الأمر

I was just wondering if you knew anything about that? We did have bags up there, honey.
ولكن كان من الغريب إذا كنت تعرف أي شيء عن هذا.

But you wouldn't know anything about that, now, would you?
ولكنك لا تعلمين أي شيء عن ذلك, أليس كذلك؟

You're telling me this phone is linked to a murder. I don't know anything about that.
تخبرني أن هذا الهاتف مرتبط بجريمة قتل لا أعرف أي شيء عن ذلك

I didn't know anything about that. I think it was terrible.
لم أكن أعرف أي شيء عن ذلك أعتقد أنه أمر فظيع

I don't know anything about that. Nothing at all, I swear.
.أنا لا أعرف آي شيئاً عن ذلك .لا أعرف تماماً، أقسمُ لكِ

Well, i don't know anything about that. I was at work.
حسناً، لا أعرف شيئاً عن ذلك كنتُ في العمل

Yeah, I don't really know anything about that.
أنا حقّاً لا أعلم شيئاً عن ذلك ما أقصده هو, أنني أهتممت بشخص ذات مرّة

I've already told you I don't know anything about that.
لقد سبق وقلت لكي أنا لا أعرف شيئا عن ذلك

I don't know anything about that, but I'm positive my father didn't steal anything two nights ago.
لا أعلم شيئا عن ذلك لكني متأكد ان ابي لم يسرق شيئا قبل ليلتين

I told you, I don't know anything about that.
انا اخبرتك اني لا اعلم شيئاً عن هذا الموضوع

I don't know anything about that, but something weird is happening to me.
, أنا لا أعرف شيئاً عن هذا لكن هناك شئ غريب يحدث لي

You just denied knowing anything about that, unequivocally.
لقد أنكرت معرفتك أي شيء عن هذا أنكرت بشكل قاطع

Did you learn anything about that remote control
هل عرفت أي شيء حول ذلك جهاز التحكم عن بعد

I swear I don't know anything about that.
أُقسمُ بأنّني لا أَعْرفُ أيّ شئ حول ذلك.

Hey, do you know anything about that Professor Brophey?
هاي هل تعرف شيئا عن هذا البروفيسور بروفي؟

I swear to God, man. I don't know anything about that.
اقسم لك يا رجل اني لا اعلم اي شيء عن هذا

You learn anything about that creature, you let me know.
أبلغاني إذا عرفتما أيّ شيء عن ذلك المخلوق

That would be no. I don't know anything about that.
سيكون الإجابة على ذلك ب"لا"، لا أعلم أي شيء حيال ذلك

You guys wouldn't know anything about that, would you?
ألا يصادف يا رفاق أن تعلموا أي شيء بخصوص هذا , هه ؟

You wouldn't know anything about that, would you?
أنت لا تعلم أي شئ عن هذا أليس كذلك؟

Well, I wouldn't know anything about that.
حسناً ، ما علِمتُ أي شيء بخصوص ذلك

But we don't know anything about that fella there.
لَكنَّنا لا نَعْرفُ أيّ شئَ حول ذلك المجهول هناك