"anything for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي شيء بالنسبة
• أي شيء لأجل
• أي شيء من أجل
• أي شيء لأجلك
• أيّ شيء لأجل
• أي شيء مقابل
• أي شيء ل
• اي شيء من
• أي شيء على
• أيّ شيء من أجل
• من أي شيء
• شيئاً منذ
• أي شئ من
• أي شيء للحصول
• بأي شيء من

If I had a girlfriend, I'd do anything for her.
إذا كان لي صديقة، سأفعل أي شيء بالنسبة لها.

I know Sasha would do anything for me and my sister,
أنا أعلم أن ساشا فعل أي شيء بالنسبة لي وأختي،

A person will do anything for just one more day.
شخص سيفعل أي شيء لأجل أن يحظى بيوم أخر أضافي

I'd give anything for his autograph, but I don't want to seem obnoxious or nothing. Well, I-I know him.
سأفعل أي شيء من أجل الحصول على توقيعه أنا لا أريد أن أبدو بغيضة أو شيء ما

I would've done anything for you, but you threw it away.
كنت سأفعل أي شيء لأجلك لكنك رميت كل هذا بعيداَ

One who'll do anything for the lead role or the solo. All the time pretending to be your best friend.
نساء ستفعل أيّ شيء لأجل الدور الرئيس للعرض وطيلة الوقت تتظاهر بأنها صديقتكِ المقربة.

She thinks we'll do anything for her.
انها تعتقد أننا سوف تفعل أي شيء بالنسبة لها.

And at that moment, I decided that I would do anything for you.
وفي تلك اللحظة، قررت أن أفعل أي شيء بالنسبة لك.

I told you, you're the only woman who ever did anything for me.
قلت لك، كنت المرأة الوحيدة الذي فعل أي شيء بالنسبة لي.

It's no good we can't do anything for him now
وليس من الخير لا نستطيع أن نفعل أي شيء بالنسبة له الآن

Now I know a parent will do anything for the life of their child.
الأن أعرف أن الأبوين يفعلان أي شيء. لأجل حياة إبنهما.

Well, before you do anything, for God's sake, put some clothes on.
حسنا , قبل أن تفعل أي شيء. لأجل الله , ضع بعض الملابس على نفسك.

Brothers will do anything for a dollar these days, Bro.
الجميع يفعلون أي شيء من أجل الدولار هذه الأيام

Well, like you said, a brother would do anything for some money.
كما قُلت، الجميع يمكن أن يفعل أي شيء من أجل النقود

Rod'll shoot anything for you for a price.
رونلد.. سيطلق على أي شيء لأجلك بسعر محدد ربما لن يصيب المرمى

40-somethings should do anything for money.
أمور الـ 40 يجب أن تفعل أيّ شيء لأجل المال.

I'd do almost anything for ten grand.
أنا مستعدة لفعل أي شيء مقابل 10 آلاف دولار

Hey, anything for my favorite detective.
مهلا، أي شيء ل بلدي المباحث المفضلة لديك.

They would do anything for love, but they won't do that.
سيفعلون اي شيء من أجل الحب لكن لن يفعلوا هذا

Max, please, at the moment we don't know anything for sure.
ماكس، من فضلك، في لحظة نحن لا نعرف أي شيء على وجه اليقين.

It felt like she'd do anything for a Whatchamacallit.
الأمر يشعر وكأنها ستفعل أيّ شيء من أجل قالب حلوي

Apparently, they feel the need to keep secrets, so it's hard to know anything for sure.
من الجلي أنهم يبغون حفظ الٔاسرار لذا يصعب التأكد من أي شيء

I just assumed that since you hadn't ordered anything for the last 20 minutes that you didn't want anything else.
ولكني لم اطلبها بعد لم تطلب شيئاً منذ الـ 20 الدقيقة الماضية لذلك أفترضت انك لا تريد شيئاً أخر

Oh, my darling, I can do anything for your love.
عزيزتي بإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجل حبك

Rival defense contractors would do anything for that technology.
مقاول الدفاع المنافس سيفعل أي شيء للحصول على هذه التكنولوجيا

At the end of the day, I'd do anything for sadie,
في نهاية الأمر , سأقوم بأي شيء من أجل سيدي