"anything until" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي شيء حتى
• شيئاً حتى
• أي شيء قبل
• بأي شيء حتى
• شيئا حتى
• اي شيء حتى
• بشيء حتى
• أي شئ حتى
• أى شىء حتى
• أي شيئ حتى
• أيّ شئَ حتى
• أي شيء إلى
• أيّ شئ حتى
• بأيّ شيء حتى
• اى شىء حتى

He swore that he wouldn't do anything until the results came back,
أقسم أنه لن يفعل أي شيء حتى جاءت النتائج مرة أخرى،

We can't see anything until you get the camera ring fixed.
لا يمكننا أن نرى أي شيء حتى تصلح هذه الكاميرات

I saw what you did, but I didn't want to say anything until you got Chris in trouble.
رأيت ما فعلت. ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء حتى حصلت كريس في ورطة.

Well, she said she won't say anything until her bags are packed.
حسناً، قالت إنّها لن تذكر شيئاً حتى تفرغ من حزم حقائبها.

I'm not signing anything until I run them by my lawyer.
‫لن أوقّع أي شيء ‫قبل أن يراها المحامي الخاص بي

Please don't tell Elli anything until I figure this out.
أرجوك لا تخبر إلي بأي شيء حتى أستنتج ذلك

I wasn't going to say anything until I had everything set up.
لم اكن اريد قول شيئا حتى اكون قد اتممت كل شىء.

You won't get anything until you prove the threat is real.
لن تحصل على أي شيء حتى تثبت بأن التهديد حقيقي

I'm not saying anything until I know that I'm not doing time.
انا لن اقول أي شيء حتى اعلم إنني لن ادخل السجن.

I'd pretty much given up on beating my dad at anything until Pepper dragged me to a golf course one day.
لقد استسلمت تقريبا لفكرة هزم أبي في أي شيء حتى قام بيبر بجري الى ملعب غولف في أحد الايام

I didn't know anything until the cops came to arrest her.
لم أكن أعرف أي شيء حتى جاء رجال الشرطة لاعتقالها.

No neighbors saw or heard anything until the explosion.
لم يرَ أو يسمع أحدٌ من الجيران أي شيء حتى حصل الإنفجار

You don't see anything until he turns around and it's only for a split second.
كنت لا ترى أي شيء حتى يستدير وانها فقط لجزء من الثانية.

And please, don't say anything until I find a place.
ومن فضلك، لا تقل شيئاً حتى أعثر على مكان

Reid, JJ, open that up, but don't disable anything until you get my go-ahead.
ريد، جيه. جيه، أفتحا ذاك الصندوق و لا تعطِّلا شيئاً حتى تحصلا على إشارتي

We're not gonna know anything until the doctors see him.
لا يمكننا معرفة أي شيء قبل أن يفحصه الأطباء

Don't say anything until your lawyer gets there.
لا تخبرهم بأي شيء حتى يأتي المحامي الخاص بك

I can't promise you anything until I know what's in it.
أنا لا أستطيع أن أعد لك شيئا حتى أعرف ما هو فيه.

Yeah, they're not giving us anything until we seal the breach.
أجل,لن يعطونا اي شيء حتى نغلق نعثر على الجاسوس

I'm not gonna promise anything until I know what you're talking about.
أنا لا gonna أعد بشيء حتى أعرف ما كنت تتحدث عنه.

We can't do anything until the computer team finishes their search anyway.
لن نستطيع أن نفعل أي شئ حتى ينهي فريق الحاسوب أعمالهم

I'm listening. POLLOCK: Well, I'm not saying anything until I have some sort of deal, in writing.
لن أقول أى شىء حتى أعقد إتفاقاً, وكتابةً

May--maybe let's not touch anything until we figure out if this stuff wants to kill us or not?
ما رأيك أن لا نلمس أي شيئ حتى نتأكد إن كان هذا الشيئ يريد قتلنا أم لا؟

I'm not saying anything until my lawyer gets here.
لا أَقُولُ أيّ شئَ حتى يُصبحْ محاميي هنا.

Oh, hey. I can't do anything until I have a skull, so I thought I'd just create something alive.
لا يمكنني فعل أي شيء إلى أن يكون لدي جمجمة،

Don't give him anything until the deal is finalised.
لا تعطي له أيّ شئ حتى إنهاء الصفقة

Mr. President, we agreed not to tell the press anything until we have all the facts.
سيدي الرئيس، اتفقنا على عدم إخبار الصحافة بأيّ شيء حتى نملك كل الحقائق

Do not do anything until we know that Jack Bauer is dead. Do nothing.
لا تفعل اى شىء حتى نتأكد ان "جاك باور" قد مات ، لا تفعل اى شىء