We did not do anything wrong! I do not want to die! | Open Subtitles | نحن لم نفعل أي شيء خاطئ أنا لا أريد أن أموت |
You really didn't do anything wrong by inviting me over. | Open Subtitles | أنتي فعلاً لم تفعلي أي شيء خاطئ بقيامك بدعوتي الليلة الماضية |
I'm the only one who didn't do anything wrong in this "trifuckta." | Open Subtitles | أنا الشخص الوحيد الذي لم يرتكب أي خطأ في هذه المعمعة. |
Look, I didn't do anything wrong, but there is no way | Open Subtitles | انظري, لم اقم بفعل أي شيء خطأ و لكن يستحيل |
Then they start living their lives like they didn't do anything wrong. | Open Subtitles | و من ثم يبدأون حياتهم و كأنهم لم يرتكبوا شيئاً خاطئاً |
Why do you Japanese apologize when you haven't even done anything wrong? | Open Subtitles | لماذا اليابانية الاعتذار عندما لم تقم حتى تفعل شيئا خطأ ؟ |
You apologize a lot for someone who didn't do anything wrong. | Open Subtitles | كنت اعتذر كثيرا لشخص ما الذي لم يفعل شيئا خاطئا. |
I can't seem to find anything wrong with him. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن يبدو أن تجد أي شيء خاطئ معه. |
I don't see anything wrong with what we're doing. | Open Subtitles | لا أرى أي شيء خاطئ فيما نفعله، أليس كذلك؟ |
And I have no reason to hide it. I didn't do anything wrong. | Open Subtitles | وليس لديّ سبب لإخفاء ذلك لم أفعل أي شيء خاطئ |
249. They did not see anything wrong with this use of corporal punishment, which reflected the general culture in the prison. | UN | 249- وهم لا يرون أن هناك أي خطأ يتعلق باستخدام العقاب البدني، الذي يجسد الثقافة العامة الموجودة في السجن. |
So he's confused. He hasn't done anything wrong. He tries to walk away. | Open Subtitles | شعر بالارتباك فهو لم يرتكب أي خطأ وحاول الابتعاد. |
Carlos is the one person that knows that you did not do anything wrong. | Open Subtitles | فهو الشخص الوحيد الذي يعرف أنك لم تقترفي أي خطأ |
That's insane, Chief, I didn't do anything wrong. | Open Subtitles | هذا هو مجنون، رئيس أنا لم أفعل أي شيء خطأ. |
We don't think you did anything wrong, but an M.E.'s report will be released soon, and if it says his brother was alive up until the explosion, | Open Subtitles | نحن لا نظن أن فعلت شيئاً خاطئاً لكن تقرير الطبيب الشرعي سيصدر قريباً و إذا قال , أن أخاه كان حياً |
Your mother didn't do anything wrong, neither did you. | Open Subtitles | أمك لم تفعل شيئا خطأ ولا تفعل لك |
Right till the end, he refused to believe he had done anything wrong. | Open Subtitles | حتى النهاية، ورفضوا أن يصدقوا انه قد فعلت شيئا خاطئا. |
In fact, I can't imagine you ever doing anything wrong. | Open Subtitles | و في الحقيقة، لا أتخيّلكِ تقترفين أيّ خطأ أبداً |
I really didn't do anything wrong, and he is guilty as sin. | Open Subtitles | أنا حقًا لم أرتكب أي شئ خاطئ و هو مذنب كليًا |
He is my mentee after all. He really didn't do anything wrong. | Open Subtitles | فأنا مرشده بعد كلّ شيء لم يفعل حقاً أيّ شيء خاطئ |
Is there anything wrong with getting a receipt at a tollbooth? | Open Subtitles | هل من خطب في الحصول على إيصال من كشك الضرائب؟ |
But I'm not going to hide because I-I haven't done anything wrong. | Open Subtitles | لكن لَنْ أَختفي لأنني أنا مَا عَملتُ أيّ شئ خاطئ. |
Now, if you cover for Niles, you won't be doing anything wrong. | Open Subtitles | الآن، إذا تُعوّضُ عن النيل، أنت لَنْ تَعْملَ أيّ شئَ خاطئَ. |
I get along all by myself! anything wrong with you? | Open Subtitles | أحصل على طول كل شيء بنفسي اي شيء خاطئ معك؟ |
Well, for someone who hasn't done anything wrong, you're definitely acting like you have. | Open Subtitles | حسناً .. بالنسبة لشخص لم يقم بعمل أي شئ خطأ |
They didn't do anything wrong, unless, of course, you think they did and report them without telling anyone like you did with Langdon. | Open Subtitles | لم يفعلن أي شيء خاطيء مالم بالطبع خلت أنهن فلعن وأبلغت عنهن بدون أخبار أي أحد |