"apiece" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكل واحد
• للواحدة
• لكل منا
• لكل منهما
• للقطعة الواحدة
• لكل واحدة
• لكل قطعة
• للفرد
• للواحد
• للواحده
• الواحده
• لكل منكم
• كل منهما
• للقطعه

It's $100 apiece. Uh, it's all I had to give.
هو100دولار لكل واحد هذا ماأستطيع الان أن اعطيه

100 million four ways... that's 25 million apiece if we split it.
مئه مليون تقسم على أربعه 25مليون لكل واحد إذا قسمناه

Eddie Cao said his uncle's unloading 4,000 SKS assault rifles at $500 apiece.
ايدي كاو يقول أن عمه لديه حمولة من أربعة آلاف بندقية قنص بقيمة خمس مئة دولار للواحدة

They just gave us a case of beer and 50 bucks apiece.
أعطونا فقط صندوق جعة وخمسين دولارا لكل منا

For that, they'll receive six lashes apiece.
عقاب لهذا، سيتلقيان ستة جلدات لكل منهما.

You didn't tell me they cost over 2 grand apiece.
لكنك لم تقل لي إنهم يكلقون أكثر من 10 الآف للقطعة الواحدة

Hey, we got a good plan goin'. Fifty thousand apiece, baby.
هاي, لدينا خطة جيدة تجري هنا, خمسون الفا لكل واحدة

I can't do the roof struts for less than 30 shillings apiece.
لا يمكنني صنع دعامات السقف بسعرٍ يقل عن 30 شلن لكل قطعة.

The five of us are willing to kick in 60 grand apiece.
نحن الخمسة مستعدون لتقديم ـ ستون ألفا للفرد.

80 cases at $50 apiece is 4,000.
ثمانين صندوق, خمسين دولار للواحد يعادل 4000 دولار

Seven of us got $350. $50 apiece.
حصل سبعتنا على 350 دولار 50 دولار لكل واحد

Damn fools. They paid $5,000 apiece toward the sheriff's re-election.
دفعوا 5,000 دولار لكل واحد من أجل إعادة إنتخاب مدير الشرطة.

So we'll take one of your cigars apiece, and you shall watch us light up.
لذا سنأخذ أحد سجائرك لكل واحد ، وأنت ستراقبنا إشعال

Oh, avocados are 30 cents apiece wholesale.
أوووه، الأفوكادو بـ 30 سنت للواحدة بسعر الجملة.

You could whore yourself out to a thousand fat chicks for 50 bucks apiece.
يمكنك مضاجعة ألف فتاة سمينة بــخمسين دولار للواحدة

We shall have one apiece, and put some extra condensed milk in Nurse Lee's.
يجب لدينا واحد لكل منا وضعي بعض الحليب المكثف للممرضة لي.

The party we paid $25 apiece to go to.
الحفلة التي دفعة 25$ لكل منا للذهاب لها.

Eight minutes to go, fourth quarter, game tied at 14 apiece.
ثمان دقائق للذهاب للربع الرابع التعادل في 14 مباراة لكل منهما

I got him and his servans bail set at £1,000 apiece.
أفرجت عنه هو و خادمه بكفالة قدرها ألف جنيه إسترلينى لكل منهما

I paid five grand apiece for those two sweethearts.
دفعت خمسة الكبرى للقطعة الواحدة بالنسبة لأولئك الأحبة اثنين.

Those candy bars are a dollar apiece, if you want one.
سعر هذين القطعتين دولار لكل واحدة إن أردت شراءهما

I figure we can get ten, maybe 20 bucks apiece for them.
اعتقد أنه يمكن أن نحصل على 10 أو 20 دولار لكل قطعة من هذه

In 1909, Americans consumed around 294 pounds of dairy products apiece.
استهلك الأمريكان في عام 1909 ما يقارب 294 رطلاً من منتجات الألبان للفرد الواحد.

Came out to about 156,000. Split four ways, 39 grand apiece.
غنيمتنا بلغت 156000 دولار قم بقسمتها على أربعة، 39 ألفاً للواحد.

Those sell for like 800 bucks apiece.
قد تباع مقابل 800 دولار للواحده

Go down to the corner store, they're a buck apiece.
إذهب الى المحل الذي في الزاوية الواحده بدولار.

I'll give you guys a half a million apiece if you guys would still let me go, okay?
سأعطي لكل منكم نصف مليون دولار إذا تركتموني أذهب، حسنا؟

All right, I want two stinger squads, six men apiece.
. حسنٌ، أريد فرقتان، ستة أفراد في كل منهما

I remember now. I'll buy them all back for 350 apiece.
تذكرت الآن سوف اشتريهم منك بـ 350 دولار للقطعه