"apostles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرسل
• الحواريين
• رسل
• رسول
• حوارياً
• قادة الإصلاح
• الحواريون
• الرُسل
• الرسُل
• قائد إصلاح

apostles usually suffer the same fate as the martyr.
إن الرسل عادة ما يلقون مصيراً مشابهاً للشهيد.

After Judas betrayed Christ, the apostles sought to replace him
بعد خيانة يهوذا المسيح، سعت الرسل بديلا.

I wanna do like you; split this joint. Find some apostles to give me a hand.
أريد أن أفعل مثلك أن أهرب وأجد بعض الحواريين ليساعدوني

Of the blessed apostles of the Father and all the saints, we confidently undertake to repulse the attacks and deceits of the devil.
رسل المسيح المباركين للأبّ وكُلّ القديسون, نتعهد بالردّ بشكل واثق على هجمات وخداع الشيطان.

12 apostles, 12 locations.
اثنى عشر رسول , اثنى عشر مكان

At first there were only twelve apostles.
في البداية كان هناك 12 حوارياً فقط (الحواريون: تلاميذ المسيح المقربون)

Truth is, along with our missing fucking savior, we also appear to be short some apostles.
الحقيقة هي، مع منقذنا الحقيقي اللعين، نحن أيضاً ظهرنا لنكون بعض الرسل.

The Church of the Twelve apostles is one descendant
تُعد كنيسة الرسل الاثني عشر إحدى الكنائس المنحدرة من تلك الشبكة

The Bible says that 50 days after the death of Jesus, the Holy Spirit descended upon the apostles at the Jewish feast of Pentecost.
ينص الكتاب المقدس على أنه بعد ،خمسين يومًا من موت المسيح حلّت الروح القدس على الرسل في يوم العنصرة اليهودي

Now, my mission now is to cast off the shackles of my incarceration, to go forth in the land, and spread his good word, the way that Jesus did with the apostles.
مهمتي الآن نزح نزع الأغلال عن سجني للمضي قدماَ في الأرض ونشر الكلمة الطيبة كما فعل المسيح مع الرسل

You were the first among the apostles, the rock, chosen by Jesus.
انت الأول في الرسل .. الصخرة المختار من يسوع

No, Mr. Lefferts, but neither was Peter or Paul or any of the other apostles.
لا، سيد, ليفرتس لكن لم يكن كذلك بيتر أو بول أو أي من الرسل الآخرين

The faith of the holy apostles and of all the saints commands you,
ايمان الحواريين المقدسين وكل القديسين يأمرونك؟

My associates and I, we wish to produce a series of uplifting religious films about the apostles.
أنا وشركائي، نتمنى أن ننتج سلسلة أفلام دينية عن الحواريين

You produce a film in a commercially-proven genre and then after it's a hit, you take the profits from that and make the 12 apostles movies.
تنتج فيلماً من النوع التجاري وبعد أن يحقق الإيرادات، تأخذ الأرباح وتنتج بها الإثنى عشر فيلماً عن الحواريين

It constantly amazes me that you apostles of science, for all your supposed wisdom, fail to grasp this simple fact.
إن ما يدهشنى دائماً أنكم يا رسل العلم بكل حكمتكم المفترضة

It was time, he believed, to remind those new apostles of human rights that — their short memories and overburdened consciences aside — there were some elementary truths that they would be well advised to think about.
وقد حان الوقت لتذكير رسل حقوق اﻹنسان هؤلاء، إذا تغاضينا عن ذاكرتهم الضعيفة وضمائرهم المثقلة، أن هناك بعض الحقائق اﻷولية التي يستحسن أن يفكروا فيها.

The 12 apostles.
الاثنى عشر رسول

How many apostles should I get?
كم حوارياً يجب عليَ أن أجد؟

The apostles are scattered to the four corners of the globe to keep that secret as far away from the nazis as they could.
لقد أُرسلَ قادة الإصلاح إلى أركان المعمورة ليحفظوا ذلك السر بعيداً عن النازيين بأقصى مايستطيعون

Ever since the apostles wrote those lines 2,000 years ago, every generation had thought it applied to them and them alone, and every time, they've been wrong.
منذ أن كتب الحواريون هذه السطور قبل 2000 عام كل جيلٍ ظنها مكتوبةٌ عنهم وعنهم بالذات وفي كل مرةٍ كانوا مخطئين

Whoever lived here was one of these new apostles.
اى كان من عاش هنا فقد كان واحداً من هؤلاء الرُسل الجُدد

Do you know that those are the apostles Peter and Paul?
هل تعلم بأنّ هؤلاء هم الرسُل بطرس وبولس؟

12 apostles.
إثنا عشر قائد إصلاح