"apothecary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العطار
• الصيدلي
• صيدلي
• عطار
• صيدلية
• صيدلانية

A few drops of fish oil on the nose wax now, apothecary.
بضعة قطرات من زيت السمك على شمع الأنف الآن، أيها العطار

Does anyone even know what an apothecary is? A pharmacist.
إنها طاولة العطار أهناك من يعرف ما هو العطار؟

His recovery may be aided by certain herbs absent the apothecary.
تعافيه قد يتسارع عن طريق أعشاب معينة غير موجودة لدى العطار

So, this apothecary, how do we find him?
ذلك الصيدلي إذن ، كيف يُمكننا إيجاده ؟ ـ كيف يُمكننا إيجاد الترياق ؟

Lead us to the apothecary now, and we will be very grateful.
فلتقودنا إلى الصيدلي الآن وسنكون مُمتنين للغاية

He's saying his girl is sick and he's taking her to a relative who has an apothecary.
وقال انه يقال الفتاة مريضة وهو يأخذها إلى قريب الذي لديه صيدلي.

I am writing an apothecary, a small but vital role.
أنا أكتب دور عن عطار دور صغير لكن حيوى

Although there was a veritable apothecary in the mirrored cabinet,
بالرغم من أن هنالك صيدلية حقيقية في الخزانة ذات المرأة

I must to the apothecary, Before I am overdue.
يجب أن أعود إلى العطار قبل أن أتأخر

Figured before I stopped by the apothecary, I'd come here, and then it's off to the haberdasher.
قررت قبل التوقف عند العطار .. آتي هنا ومن ثم أذهب لـ بائع الملابس

Master apothecary, I need poisonto kill rats and a polecat, They eat through everything,God damn them.
سيدي العطار, أحتاج سماً لقتل جرذان و أبن عرس, إنهم يأكلون كل شيء تماماً, لعنهم الله.

You rest here, Papa Pietro. The apothecary will be here soon.
ارتح هنا، أب بيترو العطار سيكون هنا قريباً

A little more chameleon, I believe, apothecary.
الحرباءأكثربعضالشيء، أعتقد، أيها العطار

I need a bottle of oleum vitae from the apothecary.
أحتاج قنينة فيتا زيتية من العطار.

Are you saying that the husband hired the apothecary to kill his wife?
أتقولين أن الزوج قام بتوظيف الصيدلي لقتل زوجته ؟

But the truth is this apothecary used some sort of complex weaponized allergen to trigger the same reaction, meaning, her doctors...
رد فعل تحسسي من جوز الهند ، لكن الحقيقة هي أن ذلك الصيدلي استخدم حساسية مُسلحة مُعقدة من نوع ما لتحفيز نفس رد الفعل

If the apothecary doesn't tell you what you need to know, the bottle will.
إذا لم يُخبرك الصيدلي بما تحتاجين إلى معرفته

The apothecary gave us all the antidotes.
ماذا نعرف عن حالته ؟ أعطانا الصيدلي جميع الترياقات

Do we think the apothecary lied? I don't know.
ـ هل نعتقد أن الصيدلي كذب علينا ؟

I don't wish the son of an apothecary into this family any more than you do.
لا أتمنى إبن صيدلي إلى هذه العائلة أكثر مما لا تريديه أنتِ

I've seen just such a cap on an apothecary.
ذات مرة رأيت مثل هذه القبعة على رأس عطار

And Magic School has books and apothecary and really bitchen weapons.
و .. و مدرسة السحر فيها كتب و صيدلية . و أسلحة خطيرة حقاً

Like someone carrying a small apothecary bottle marked with a skull and crossbones perhaps?
كشخصاً ما يحمل زجاجة صيدلانية صغيرة عليها علامة جمجمة وعظمتان مُتقاطعتان رُبما ؟