"appendage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تذييل

If overruns occurred, they should be immediately reported so that corrective action could be taken, rather than reported as an appendage when the project was near completion, when it would be too late to take corrective action.
وأوضح أنه في حالة حدوث حالات تجاوز في التكلفة، ينبغي الإبلاغ عنها فورا حتى يتسنى اتخاذ إجراءات تصحيحية، لا أن يتم الإبلاغ عنها في شكل تذييل عندما يكون المشروع على وشك الانتهاء، وهي مرحلة سيكون فيها قد فات أوان اتخاذ أي إجراء تصحيحي.

- because he has a caudal appendage.
- لأن عِنْدَهُ a caudal تذييل.

- A caudal appendage?
- أي تذييل caudal؟