| Less: applied credits (3 747 996) | UN | مخصوما منه: المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| Less: applied credits | UN | مخصوما منه: المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| Less: applied credits (8.7) (16.7) (25.4) | UN | الالتزامات الاضافية المأذون بها مخصوما منها: المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| Less: Applied credits: | UN | مخصوما منه: اﻷرصدة الدائنة المخصومة: |
| 13. The table below summarizes the status of assessed contributions received and unpaid, taking into account applied credits, as at 31 July 1994. | UN | ١٣ - يلخص الجدول أدناه حالة الاشتراكات المقررة المسددة وغير المسددة، مع مراعاة المبالغ المقيدة فعلا للدول اﻷعضاء حتى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤. |
| 16. The table below summarizes the status of assessed contributions received and unpaid, taking into account applied credits, as at 30 June 1994. | UN | ١٦ - يوجز الجدول أدناه حالة الاشتراكات المقررة المقبوضة ثم غير المسددة، مع مراعاة اﻷرصدة الدائنة المطبقة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤. |
| Applied credits: | UN | المبالغ الدائنة المقيدة للحساب: |
| Less: applied credits (4 847 800) | UN | مخصوما منه: رصيد دائن |
| Applied credits: | UN | المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء: |
| Applied credits: | UN | المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء: |
| applied credits | UN | المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| Applied credits: | UN | المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| Applied credits: | UN | المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء: |
| applied credits | UN | المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| Gross applied credits | UN | المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| applied credits | UN | المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
| Applied credits: | UN | اﻷرصدة الدائنة المخصومة: |
| 37. The table below summarizes the status of assessed contributions received and unpaid, taking into account applied credits, as at 30 April 1994. | UN | ٣٧ - يلخص الجدول الوارد أدناه حالة الاشتراكات المقررة المقبوضة وغير المدفوعة، كما يأخذ في الاعتبار اﻷرصدة الدائنة المخصومة حتى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤. |
| Applied credits: | UN | اﻷرصدة الدائنة المخصومة: |
| Applied credits: | UN | المقيدة فعلا: |
| Applied credits: | UN | المقيدة فعلا: |
| 4. The table below summarizes the status of assessed contributions received and unpaid, taking into account applied credits, as at 26 June 1995. | UN | ٤ - يتضمن الجدول الوارد أدناه حالة اﻷنصبة المقررة المسددة وغير المسددة، مع مراعاة اﻷرصدة الدائنة المطبقة. |
| 6. The following table summarizes the status of assessed contributions received and unpaid, taking into account applied credits, as at 31 October 1995. | UN | ٦ - يوجز الجدول التالي حالة اﻷنصبة المقررة المسددة وغير المسددة مع مراعاة المبالغ الدائنة المقيدة للحساب في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥. |
| Less: applied credits (3 284 179) | UN | مخصوما منه: رصيد دائن )١٧٩ ٢٨٤ ٣( |
| Applied credits: | UN | الرصيد الدائن المطبق: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 