| PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND appraisal of the implementation of AGENDA 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| Accordingly, in 1999 the Commission will initiate the comprehensive review and appraisal of the implementation of the Platform for Action. | UN | وبناء على ذلك، ستبدأ اللجنة في عام ١٩٩٩ استعراضا وتقييما شاملين لتنفيذ منهاج العمل. |
| Preparations for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda | UN | اﻷعمـــال التحضيريــة للدورة الاستثنائيــة للجمعيـة العامــة ﻹجراء استعراض وتقييــم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل |
| Follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 | UN | متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ |
| OVERALL REVIEW AND appraisal of the implementation of AGENDA 21 | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القــرن ٢١ |
| Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
| Special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda: report of the Executive Director | UN | الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل: تقرير المدير التنفيذي |
| Special session of the General Assembly in the year 2000 for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the Summit | UN | دورة استثنائية للجمعية العامة في عام ٢٠٠٠ ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة |
| FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND appraisal of the implementation of AGENDA 21 | UN | ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| III. PREPARATIONS FOR THE SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND appraisal of the implementation of AGENDA 21 . 9 | UN | اﻷعمال التحضيرية لعقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND appraisal of the implementation of AGENDA 21 | UN | إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND appraisal of the implementation of AGENDA 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| PREPARATIONS FOR THE SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND appraisal of the implementation of AGENDA 21 | UN | اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجــراء استعراض وتقييــم شاملين لتنفيذ جــدول أعمال القرن ٢١ |
| FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND appraisal of the implementation of AGENDA 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| ASSEMBLY FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND appraisal of the implementation of AGENDA 21 | UN | لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول |
| FOR AN OVERALL REVIEW AND appraisal of the implementation of THE HABITAT AGENDA | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل |
| The Commission’s session in the year 2000 will be devoted to the overall review and appraisal of the implementation of the Platform for Action. | UN | وستكرس دورة اللجنة لعام ٢٠٠٠ ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ منهاج العمل. |
| The session was devoted to a comprehensive 10-year review and appraisal of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action. | UN | وخُصصت الجلسة لإجراء استعراض وتقييم عشريين شاملين لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين. |
| ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: SPECIAL SESSION FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND appraisal of the implementation of AGENDA 21 | UN | البيئـة والتنميـة المستدامــة: عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| OVERALL REVIEW AND appraisal of the implementation of AGENDA 21 | UN | الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| OVERALL REVIEW AND appraisal of the implementation of AGENDA 21 | UN | الاستعراض والتقييـم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات |
| Austria, Germany and Switzerland suggested in their responses that an international year of mountains could be held in 2002, when the 10-year overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 would take place. | UN | ولقد اقترحت ألمانيا وسويسرا والنمسا في ردودها عقد سنة دولية للجبال في عام ٢٠٠٢ وهو العام الذي سوف يجري فيه الاستعراض والتقييم الشاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ بعد عشر سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 