"appraiser" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثمن
• مُثمّن
• المثمن
• كمُثمّنة
• المُثمن

In connection therewith, bank A obtains an appraisal of the patents and patent applications from an independent appraiser of intellectual property.
وفي هذا السياق، يحصل المصرف ألف على تقييم لبراءات الاختراع وطلبات الحصول عليها من مثمن مستقل للممتلكات الفكرية.

Heads-up. There's an insurance appraiser coming tomorrow.
فقط أردنا إخبارك بأن مثمن شركة التأمين سيزوركم غداً

An insurance appraiser is coming tomorrow to inspect the school.
مثمن شركة التأمين سيأتي غداً للتحقق من المدرسة

Vendors can't sell their gem without first having an appraiser tell them what it's worth.
-لا يُمكن للبائعين بيع مُجوهراتهم بدون جعل مُثمّن يُخبرهم أولاً سعر الجوهرة المُفترض.

We confirmed it with an appraiser.
لقد أكّدنا ذلك مع مُثمّن.

How can you even call yourself a fine art appraiser?
كيف يمكنك حتى الدعوة نفسك المثمن الفنون الجميلة؟

The appraiser says that the painting is worthless, much like my reputation as a serious actress.
المثمن يقول ان هذه اللوحة لا قيمة لها، مثل الكثير من سمعتي كممثلة خطيرة.

I'm contracted by the gem show as an independent appraiser, which allows me to monitor the show's integrity, which stays sterling because I keep the vendors honest.
تمّ التعاقد معي بواسطة معرض المُجوهرات كمُثمّنة مُستقلة، وذلك يسمح لي بضبط أمانة المعرض، حيث يظلّ أصيلاً لأنّي أبقي البائعين صادقين.

His appraiser's a Crook.
المُثمن محتالًا

Uh, tell him you need a second appraiser.
اه، أقول له أنت بحاجة إلى مثمن ثاني.

There's an appraiser coming tomorrow.
ثمة مثمن سيأتي غدًا

My brother, he's an insurance appraiser now.
أخي, إنه مثمن تأمين الآن

I'm not an appraiser or anything like that.
لست مثمن عقار أو ما شابه

We'll take it to this independent appraiser I know.
ونحن سوف أعتبر أن هذا المثمن مستقلة وأنا أعلم.

Let's have that appraiser meet us there.
لندع ذالك المثمن مقابلتنا هناك