"appreciate what you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقدر ما
• اقدر ما
• أقدّر ما
• أقدّر لك ما
• أُقدر ما
• أُقدّرُ ما
• تقدر ما
• تقدري ما
• أقدر لك ما
• أُقدّرُ الذي
• ممتن لما
• نقدّر ما

Look, I appreciate what you did giving us those names.
انظر, أنا أقدر ما فعلته بإعطائك تلك الأسماء لنا

I appreciate what you did, Sheriff, but this town is outta control.
أقدر ما فعلته أيها المأمور، لكن هذه البلده خرجت عن السيطرة.

Listen, I really appreciate what you boys are doing over there, and I understand the price of freedom, the sacrifice, but look, you've got your program, and I got mine, that's all.
اسمع, انا حقا اقدر ما تحاولون انتم الصبية فعله هناك وانا افهم ثمن الحرية و التضحيات, ولكن انظر

Look, I appreciate what you did covering for us.
اسمعي.أنا أقدّر ما فعلتيه بتغطية ما قمنا به

I appreciate what you're trying to do, but my car is the slowest car on the island.
‫أقدّر لك ما تحاول فعله لكن. ‏. ‏.

Listen, I really do appreciate what you did with the guy and the gun, but I think it's time that you leave.
... اصغي , انني حقاً أُقدر ما قمت به . مع الرجل , و مسدس . و لكني اعتقد بأنه حان وقت رحيلك

Look, I appreciate what you did with the boat and everything..., ...and I don't want to seem ungrateful, Jason, but...
انظر, وأنا أقدر ما فعلته لي القارب وكل شيء وأنا لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل جيسون ولكن

Look, I-I-I appreciate what you're doing, but don't screw yourselves, okay?
انظروا, انا أقدر ما تفعلونه, لكن لا تؤذوا أنفسكم, حسنا?

I appreciate what you're trying to do, but I really need your support right now.
انا أقدر ما تحاول فعله لكني بحاجة إلى وقوفك بجانبي الآن

Karen, I appreciate what you're trying to do, but...
كارين، وأنا أقدر ما تحاول القيام به، ولكن...

Look, I appreciate what you did. I really do, but I gave you explicit instructions not to follow me.
إنني أقدر ما فعلت, حقاً لكنني أعطيتك تعليمات صريحة بعدم تتبعي

I appreciate what you're trying to do, Cam, but there is no helping Hodgins right now.
أنا أقدر ما تحاولين القيام به، كام ولكن ليس هناك مساعدة لهودجينز

I appreciate what you're saying, but I'm happy with what I have.
أنا أقدر ما تقول، ولكن أنا سعيد بما لدي.

Al, listen, I appreciate what you're doing here, but [Sighs] you really ought to get going.
آل اقدر ما تفعليه هنا لكن فعلاً عليك الذهاب

Look, I appreciate what you guys are doing, but I'm not a handicap.
انظروا انا اقدر ما تفعلونه لكني لست معاق

I appreciate what you're doing for Duncan, but this is not just about a firebombed van.
أقدّر ما تقوم به من أجل دونكان لكن هذا ليس بشأن تفجير السيارة فقط

Look, I appreciate what you're trying to do, but don't let the puppy eyes back you into a corner.
،اسمعْ، أنا أقدّر ما تحاول فعله .لكن لا تدع عيون الصغير تحاصرك في الزاوية

Anyway, I appreciate what you did on the radio today.
على أيّةِ حال، أقدّر لك ما أذعته اليوم

Look, I appreciate what you're trying to do, but I'm an innocent man.
أنا أُقدر ما تفعلون ولكن أنا شخص بريء

Look, I'm not trying to cause any trouble, and I confess, I appreciate what you do for the show.
إسمع، أنا لا أحاول أن أسبب أي مشكلة وأنا أعترف بأنني أُقدّرُ ما تقوم به لصالح البرنامج

You should appreciate what you have.
يجب أن تقدر ما لديك

When you've learned to appreciate what you have, perhaps we shall meet again.
و عندما تكوني قد تعلمت أن تقدري ما لديك، حينها ربما سنلتقي مرة ثانية

My mama would just be mortified at my behavior, and I just want to tell you how much I appreciate what you're doing for me.
أمي كانت تجبرنى على أن أكون مكبوحة في مشاعري وأنا أريد فقط أن أخبرك كم أقدر لك ما فعلته معي

Son, I appreciate what you tried to do, but... there isn't any pirate treasure.
بني، أنا أُقدّرُ الذي حاولتَ فعله، لكن ليس هناك أيّ كنزَ قرصانِ

Now, listen. I appreciate what you're doing, filling my pages.
اسمع، أنا ممتن لما تفعله فأنت تملأ صفحاتي بكتاباتك

We appreciate what you're trying to do, but she's no Rachel.
ولم تتخرج قط من المدرسه نحن نقدّر ما تحاول فعله