| General Subject to the provisions of the Convention, the following may apply to the Authority for approval of plans of work for exploration: | UN | رهنا بأحكام الاتفاقية، يمكن أن تقدم الجهات التالية طلبا إلى السلطة من أجل الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف: |
| Applications for approval of plans of work with respect to a reserved area | UN | طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز |
| General Subject to the provisions of the Convention, the following may apply to the Authority for approval of plans of work for exploration: | UN | رهنا بأحكام الاتفاقية، يمكن أن تقدم الجهات التالية طلبا إلى السلطة من أجل الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف: |
| Applications for approval of plans of work with respect to a reserved area | UN | طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز |
| General Subject to the provisions of the Convention, the following may apply to the Authority for approval of plans of work for exploration: | UN | رهنا بأحكام الاتفاقية، يمكن أن تقدم الجهات التالية طلبا إلى السلطة من أجل الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف: |
| Applications for approval of plans of work with respect to a reserved area | UN | طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز |
| General Subject to the provisions of the Convention, the following may apply to the Authority for approval of plans of work for exploration: | UN | رهنا بأحكام الاتفاقية، يمكن أن تقدم الجهات التالية طلبات إلى السلطة من أجل الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف: |
| Applications for approval of plans of work with respect to a reserved area | UN | طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز |
| 261. The most significant development during 1997 was the approval of plans of work for exploration of seven registered pioneer investors. | UN | ٢٦١ - وكان أهم تطور حدث في عام ١٩٩٧ هو الموافقة على خطط العمل للاستكشاف لسبعة مستثمرين رواد مسجلين. |
| 340. On 1 December, settlers announced the approval of plans for the building of more than 900 homes in the Alfei Menasheh settlement. | UN | ٠٤٣ - في ١ كانون اﻷول/ ديسمبر أعلن المستوطنون الموافقة على خطط لبناء أكثر من ٩٠٠ منزل في مستوطنة ألفي منشه. |
| General Subject to the provisions of the Convention, the following may apply to the Authority for approval of plans of work for exploration: | UN | رهنا بأحكام الاتفاقية، يمكن أن تقدم الجهات التالية طلبا إلى السلطة من أجل الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف: |
| Applications for approval of plans of work with respect to a reserved area | UN | طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز |
| Subject to the provisions of the Convention, the following may apply to the Authority for approval of plans of work for exploration: | UN | رهنا بأحكام الاتفاقية، يمكن أن تقدم الجهات التالية طلبا إلى السلطة من أجل الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف: |
| Applications for approval of plans of work with respect to a reserved area | UN | طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز |
| Subject to the provisions of the Convention, the following may apply to the Authority for approval of plans of work for exploration: | UN | رهنا بأحكام الاتفاقية، يمكن أن تقدم الجهات التالية طلبا إلى السلطة من أجل الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف: |
| Applications for approval of plans of work with respect to a reserved area | UN | طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز |
| General Subject to the provisions of the Convention, the following may apply to the Authority for approval of plans of work for exploration: | UN | رهنا بأحكام الاتفاقية، يمكن أن تقدم الجهات التالية طلبا إلى السلطة من أجل الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف: |
| Applications for approval of plans of work with respect to a reserved area | UN | طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز |
| General Subject to the provisions of the Convention, the following may apply to the Authority for approval of plans of work for exploration: | UN | رهنا بأحكام الاتفاقية، يمكن أن تقدم الجهات التالية طلبا إلى السلطة من أجل الموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف: |
| (f) Processing of requests for approval of plans of work for exploration; | UN | )و( تجهيز الطلبات المقدمة للحصول على موافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف؛ |
| - Assisting the Legal and Technical Commission, the Council and the Assembly in processing applications for approval of plans of work for exploration, if any; | UN | - مساعدة اللجنة القانونية والتقنية والمجلس والجمعية في النظر في طلبات اعتماد خطط العمل الخاصة بالاستكشاف، إن وجدت؛ |
| The Council shall consider the reports and recommendations of the Commission relating to approval of plans of work for exploration in accordance with paragraphs 11 and 12 of section 3 of the annex to the Agreement. | UN | ينظر المجلس في تقارير اللجنة وتوصياتها المتصلة بالموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف وفقا للفقرتين 11 و 12 من الفرع 3 من مرفق الاتفاق. |
| It consists of regulations governing applications for and approval of plans of work for exploration together with a standard form of contract and standard clauses of contracts. | UN | وهو يشتمل على القواعد التي تنظم تطبيق واعتماد خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف باﻹضافة إلى نموذج موحد للعقود وبنود معيارية للعقود. |
| Applications for approval of plans of work for exploration in the form of contracts | UN | طلبات الموافقة في شكل عقود على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف |
| Once the Mining Code is adopted, contracts will need to be prepared in respect of the seven registered pioneer investors whose requests for approval of plans of work for exploration were approved by the Council in 1997. | UN | وبعد اعتماد مدونة التعدين، سيلزم إعداد العقود المتعلقة بالمستثمرين الرواد المسجلين السبعة الذين وافق المجلس في عام ١٩٩٧ على طلباتهم لاعتماد خطط عملهم المتعلقة بالاستكشاف. |
| v. Provisions with regard to consideration of applications and approval of plans of work; | UN | ' ٥ ' أحكاما تتعلق بالنظر في الطلبات والموافقة على خطط العمل؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 