"arcade" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الألعاب
• الممرات
• صالة
• الرواق
• رواق
• آركيد
• اركيد
• الالعاب
• أركيد

Then they could pepper the place with Foosball tables and arcade cabinets.
ثم يمكنهم ان يضيفوا للمكان بطاولات كرة القدم وصناديق اجهزة الألعاب

Page came from your dad's office at the arcade.
المُحاكاة جاءت من مكتب والدكَ في مركز الألعاب

Why don't we meet up again tomorrow, to the mall or something, maybe go to the arcade.
لماذا لا نلتقي مرة أخرى غدا، إلى المركز التجاري أو شيء، ربما تذهب إلى الممرات.

I want you to go back to when you first walked in the arcade A little earlier.
اريد منك العودة الى عندما اول ما مشيت الى داخل صالة الالعاب قبل ذلك بقليل

Let's get slutty and head over to the arcade, troll for high school boys.
دعينا نتزين ونذهب إلى الرواق الترفيهي لإغراء فتيان المدارس

Come on, let's get slutty and head over to the arcade, troll for high school boys. That'll cheer you up.
هيّا، دعينا نتزين ثمّ نذهب إلى رواق الترفيه لإغراء فتيان المدارس الثانوية، ذلك سيبهجكِ قليلاً

And if I wasn't at an arcade that day, he would have just taken me somewhere else, too.
ولو لم أكن بمركز الألعاب ذلك اليوم، لكان إكتفى بإخذي لمكان آخر، أيضاً

Well, he can't go to the arcade unless he's cleaned his room.
لا يمكنه الذهاب إلى محل الألعاب مالم ينظّف غرفته

Guess who just waited for arcade Fire tickets for three hours, and almost had to punch a priest to get the last ticket?
تخمين الذين انتظروا فقط لتذاكر الألعاب الحريق لمدة ثلاث ساعات، وكان تقريبا لكمة كاهن

The arcade is co-owned by the three victims.
الممرات المملوكة مشترك بها من قبل الضحايا الثلاثة

Three members of the Snake Eye Boys were ambushed at an arcade last night.
ثلاثة أعضاء ثعبان بنين العين تعرضوا لكمين في .الممرات الليلة الماضية

Well, it looks like he got jumped just two blocks from the arcade.
حسنا, يبدوا انه تخطى بينايتين فقط من الممرات.

Go to the arcade. God, it was so fun.
اذهب إلى صالة الألعاب، يإلهي لقد كان ممتع

There was this arcade at the pizza place my mom used to leave me at.
كانت هناك صالة ألعاب في مطعم البيتزا الذي كانت تتركني أمي فيه

You know, like the arcade or something?
كالذهاب إلى صالة ألعاب الفيديو أو ما شابه؟

Now, I know I'm not much to look at, and ever since I got banned from the arcade,
اعرف اني لس جميلة ومنذ ان طردت من الرواق

Wow, this could be an even better scam than that claw machine at the arcade.
هذا يمكن أن يكون إحتيال بصورة أفضل من آلة المخلب التي في الرواق

I remember last year, I was in Singapore and the Chinese people in Singapore were lined up outside the arcade.
اتذكر السنة الماضية ، كنت في سنغابوري والاشخاص الصينيون في سنغابوري كانو يصتفون في خارج الرواق

There's an old-school arcade game that's been known to induce seizures if you reach level 53.
هناك لعبة رواق مدرسية قديمة يعرف أنها تسبب النوبات إذا وصلت إلى مستوى الثالث والخمسين

- Come on, arcade, back off. - No, no, double down.
ـ هيّا يا (آركيد)، أستسلم ـ لا، لا، ضاعفوا الرهان

If arcade Fire can have a cello, we can have a cello. - Need a hand?
اذا استطاع اركيد فاير ان يحصل على اداة تشيلو فيمكننا الحصول عليها ايضاً

Got this at a pinball arcade.
لقد حصلت على هذه فى لعبه الورق والدبابيس فى أركيد