"سقيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shed
• penthouse
• porch
• roof
• loft
• attic
• boatshed
• sheds
• booth

And if there's enough, uh, metallic sodium reflectors for a weapons-grade mirror, it won't fit into a tool shed.
وإذا كان هناك ما يكفي أه عاكسات الصوديوم المعدني للمرآة أسلحة نووية، أنها لن تناسب سقيفة الأداة.

Winston, if I had any style, I would call my girlfriend instead of using my best friend's electronic sex shed.
ونستون، لو كان لي أي أسلوب، يمكن أن أسميه صديقتي بدلا من استخدام جهدي سقيفة صديق الجنس الإلكتروني.

FBI found him hiding in a shed about a mile from the rally, and secret service has the weapon.
وجده مكتب التحقيقات مختبئً في سقيفة على بعد ميل من السباق الانتخابي و لدى الشرطة السرية السلاح

Awesome penthouse suite, but we still got to go.
جناح سقيفة رهيب، لكن ما زال علينا الذهاب.

He smelt like a wind after a summer storm and you can practically see the lights of Havana from the porch of that cottage.
وكانت رائحته كالرياح الجديدة بعد عاصفة صيفية ويمكنك أن ترى الأضوية عملياً من سقيفة ذلك الكوخ

I burned my neighbour's shed down when I was 12. Why?
أحرقتُ سقيفة جاري عندما كنتُ في الثانية عشر، لماذا ؟

Before my flavored meat goes into the curing shed,
قبل أن يذهب لحمي المتبل إلى سقيفة المعالجة

There's a clear shot from that metal utility shed.
هناك طلقة واضحة من تلك سقيفة مرفق معدنية.

in his special quiet place, a shed of the mind.
وعندما لايريد التحدّث سيكون صامتًا للغاية سقيفة من العقل

At each stage of the run, there was a shed, in which the “chasqui” could rest and wait for the next relay.
وفي كل مرحلة من مراحل الجري، كانت هناك سقيفة يستريح فيها " الساعــي " وينتظــر الساعي الثانــي فــي سبــاق التتابــع.

It's a work shed where the yardmen get their osha-mandated eight hours of rest between shifts.
انها سقيفة عمل. المكان الذي يحصل فيه موظفو السكك على فترة ال8 ساعات من الراحة بين مناواباتهم

Yeah, well, there was nothing of value in the garden shed, just some old furniture.
نعم، حسنا، لم يكن هناك شيء‫ من القيمة في سقيفة الحديقة‫، ُفقط بعض الأثاث القديم.

There's an old storage shed out back you can bunk in.
هناك سقيفة تخزين قديمة خارجا يمكنك المبيت فيها

What is it? Probably nothing, but there's a shed at the cabin.
ربما ليس بأمر جلل، ولكن ثمة سقيفة في الكوخ

He's got a shed in the back. Can you check it out for me?
يملك سقيفة في مؤخرته هل بوسعك تفقدها من أجلي؟

It would not include the current use of the cafeteria space and large gatherings of people in the penthouse of the Library Building.
ولن يشمل ذلك الاستخدام الحالي لحيز الكافيتريا والتجمعات الكبيرة من الناس في سقيفة مبنى المكتبة.

Why don't you get up to your penthouse and bang her good, right?
لم لا تذهب إلى سقيفة منزلكم وتضاجعها هُناك، صحيح؟

On the 25th floor... Of a new york city penthouse?
في الطابق الخمسة وعشرون في سقيفة بمدينة نيويورك

No, no, no, no. We have a house. We have a porch.
لا , لا , لا , لا لدينا منزل لدينا شرفة , سقيفة فخار

And you do have weird manners because you live in a weird shed on a roof.
ولديك بالفعل طبع غريب لأنكَ تعيش في سقيفة غريبة على السطح

With the money Dad's paying me, I rented a loft downtown.
بالأموال التي آخذها من أبي استأجرت سقيفة في المدينة

37. An arson attack was carried out in the attic of a three-storey residential building occupied by six Turkish families.
٧٣- شُن هجوم بإشعال حريق عمد في سقيفة مبنى سكني من ثلاثة طوابق تسكنه ست عائلات تركية.

Why don't you take her back the boatshed and find out what else she knows.
لما لا تأخذها إلى سقيفة القوارب وإكتشاف ما تعرفه أيضاً من معلومات

Palestinians also charged that bulldozers had razed six tents, 17 sheds and one brick home on a site that had been home to 54 farm labourers since 1955.
وشكا الفلسطينيون أيضا من أن البلدوزرات سوﱠت باﻷرض ست خيام و ٧١ سقيفة ومنزلا مبنيا بالطوب في موقع يسكنه ٤٥ من العمال الزراعيين منذ عام ٥٥٩١.

I start getting people to tell me right there in the confession booth,
أشرع فى جعل الناس تحكى لى هناك فى سقيفة الاعتراف