"are dead" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماتوا
• موتى
• لقوا حتفهم
• ميتون
• ماتا
• ميتين
• لقد مات
• ميتان
• متوفيين
• ماتو
• أموات
• متوفيان
• متوفين
• توفوا
• أنت ميت

Men have sent word that it's real. And those men are dead.
ـ الرجال الذين نقلوا الخبر أنه صحيح ـ وهؤلاء الرجال ماتوا

Did you steal the Duke's purse? Three men are dead.
هل سرقتي انتي محفظه الدوق؟ ثلاثه رجال قد ماتوا

Two out of five people on Officer Rigg's apartment walls are dead.
إثنان من أصل خمسة اشخاص على حوائط شقة الضابط ريج موتى

The people who are dead would still be alive.
والناس الذين لقوا حتفهم لما حلّ بهم ذلك.

Otherwise, they'll never stop until you and your family are dead.
ما عدا ذلك هم لن يتوقفوا حتى انت وعائلتك ميتون

Maybe because two of her kids are dead, one's run away, and you and I are all she has left.
ربما لأن اثنين من أطفالها ماتا وأخرى هربت، ولم يبق لديها سوانا أنا وأنت

All we do know for certain is that four people are dead.
كل ما نعرفه علي وجه اليقين ان اربعة اشخاص قد ماتوا

It's all over the news that four people are dead.
لقد نقلتها جميع نشرات الاخبار اربعة اشخاص قد ماتوا

Three men connected to your brother's trial are dead.
ثلاثة من الذين لهم صلة بمحاكمة أخيك ماتوا

Too many people are dead now because of me.
هناك العديد من الناس الأبرياء الذين ماتوا بسببي

That's how many Agents have tried. All are dead.
حاول الكثير من العُملاء قتله، وجميعهم موتى الآن.

Excuse me, Mr. Mayor, but 7 of your staffers are dead and others severely injured.
معذرة يا حضرة العمدة، لكن 7 من موظفيك موتى وآخرون مصابون بجسامة.

I'm not so young nor so narrow to assume that the dead are dead and there's no spectrum of spectral in between.
أنا لست صغيراً أو محدوداً جداً لأفترض أن الموتى يبقون موتى وأنه ليس هناك طيف من الأطياف فيما بينهما.

Those people are dead and nobody gives a shit.
هؤلاء الناس لقوا حتفهم ولا أحد يبالي للأمر

The airplane is secure, but the pilots are dead.
الطائرة آمنة ، ولكن الطيارون قد لقوا حتفهم.

Because ghosts are dead people, so they're, like, human energy.
لأن الأشباح هم أناس ميتون لذا هم كطاقة بشرية

Our co-pilot and our pilot are dead, and we need to talk to the ground.
الطيار ومساعده ماتا ونريد التحدث عن الهبوط

About 100 or so prisoners. The rest are dead.
حوالي مائة أو أكثر سُجناء و الباقي ميتين

Those men are dead but not that bastard Maximilian.
لقد مات أولئك الرجال لكن ليس ماكسميليان الوغد

Two of your agents are dead, another is wanted for murder.
إثنان من عملائك ميتان و الآخر مطلوب في جريمة قتل

Three of them are dead. I work for the other survivor.
ثلاث منهم متوفيين, وأنا تعاملت مع الناجي الأخر من هذه العملية

So many maruts are dead, this is a serious matter.
عدد كبير من السجناق قد ماتو هذا مشكل خطير

All that matters is, all these people in this Underworld are dead and trapped because they have unfinished business.
كل ما يهم هو أن كل الناس في هذا العالمالسفلي هم أموات ومحتجزون لأنهم لديهم أعمال غير منتهيه.

Just'cause you and Mom are dead behind the eyes doesn't mean I am.
لمجرد أنك وأمي متوفيان فيما وراء الأعين لا يعني أني مثلكما

I mean, we just talked about girl stuff, you know, like clothes and music and how both our moms are dead.
أقصد، فقط تكلمنا عن أشياء للفتيات ، تعرفون مثل الألبسة والموسيقا وكيف أن أمهاتنا متوفين

At least two people are dead at that camp, and if I'm right, it's not gonna end there.
على الأقل هناك إثنان توفوا في المخيم، لو أنا على صواب، لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا.

If you humiliate our department in front of others one more time, you are dead.
إذا قمت بإهانة قسمنا أمام الآخرين بعد الآن ، أنت ميت