"are here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موجودون هنا
• وصلوا
• هم هنا
• أنت هنا
• هنا من
• نجتمع هنا
• موجودة هنا
• أنتم هنا
• وجودك هنا
• أنتِ هنا
• إلى هنا
• ها هنا
• موجودين هنا
• موجوده هنا
• هي هنا

I consider myself lucky, because most of them are here this afternoon.
ومن حسن الطالع أن معظمهم موجودون هنا بعد ظهر هذا اليوم.

Oh, good, the strippers are here.
أه , هذه جيد الذين يقومون بحف الطلاء وصلوا

These guys are here all the time. They come running.
هؤلاء الشباب هم هنا طوال الوقت سوف يأتون بسرعه

You are here so I can tell my evil plan.
أنت هنا ذلك استطيع ان اقول بلدي الخطة الشريرة.

We hope it will lead us to doing what we are here for, which is substantive work and negotiations as soon as possible.
ونأمل أن يمكننا من القيام بما جئنا إلى هنا من أجله، وهو الاضطلاع بالعمل الموضوعي وإجراء المفاوضات في أقرب وقت ممكن.

We are here today to clearly demonstrate global solidarity with the Pakistani people in this humanitarian effort.
ونحن نجتمع هنا اليوم لنبدي بوضوح التضامن العالمي مع شعب باكستان في هذا الجهد الإنساني.

That these tire tracks are here in the mud.
أن آثار الإطارات هذه موجودة هنا على الطين

You are here, firstly, because you have nothing better to do.
أولاً ، أنتم هنا لأن ليس لديكم شيئ أفضل لتفعلوه

You can tell me anything. That's why you are here.
ستخبرني بكلّ شيء، هذا هو سبب وجودك هنا ..

If you do, we will never discover why we are here.
إذا قمت بذلك, لن نكتشف أبداً لماذا نحن موجودون هنا

Many representatives of the private sector and, of course, of civil society are here today.
وإن كثيرا من ممثلي القطاع الخاص، وبالطبع، من ممثلي المجتمع المدني، موجودون هنا اليوم.

I'm sorry, they are here. But they're in the hall.
أنا آسفة .لقد وصلوا, لكنهم ليسوا في القاعة

They got news that indian mujhideen are here.
لأنهم وصلوا الأخبار الى المجاهدين الهندية هنا.

The heads of State or Government are here to support you and your right to a better future; your right to survival and happiness.
إن رؤساء الدول أو الحكومات هم هنا ليدعموكم وليؤيدوا حقّكم في مستقبل أفضل؛ حقّكم في البقاء والسعادة.

Oh, good. The amateurs who are here to help fix nothing are leaving.
اوه، جيد، المبتدئين الذين هم هنا لاصلاح لا شيء مغادرون.

Gracie, you are here now, and that's all that matters.
جرايسي، أنت هنا الآن، وهذا هو كل ما يهم.

You are here on honeymoon again This is your beautiful bride
أنت هنا في شهر عسل ثانية؟ هذا هل زوجتك الجميلة؟

We are here for that purpose, and we intend to succeed.
وإننا هنا من أجــل هــذه الغايـة، ونحن عازمون على النجاح.

We are here to deliberate, discuss and make recommendations.
إننا هنا من أجل المداولة والمناقشة وتقديم التوصيات.

Today, two-thirds of the way along this journey, we are here to assess our own performances in fulfilling these fundamental humanitarian needs.
واليوم، بعد قطع ثلثي المسافة من هذه الرحلة، نجتمع هنا لتقييم أدائنا من أجل الوفاء بهذه الاحتياجات الإنسانية الأساسية.

- I have no idea. - Yeah. Well, no, all the pieces are here.
ـ ليس لدي فكرة ـ أجل, حسناً, كلا, جميع قطعه موجودة هنا

You are here because you were vetted and chosen.
أنتم هنا لأنّكم تمّ التدقيق فيكم و إختياركم

I don't know why you are here. Seriously, I don't.
لا أعلم سبب وجودك هنا أتكلم بجد لا أعلم

Help me understand why you are here fighting instead of trying to keep your baby safe.
ساعديني كي أفهم لما أنتِ هنا تحاربين، عوضًا عن الاعتناء بطفلكِ.

Look at how friendly they are here, honey.
أنظر لكم هم ودون ها هنا يا عزيزى

It is by Heavenly Father's decree that we are here, and it shall be by His will, not yours, that we leave.
بفضل أمر ألهي نحن موجودين هنا وبفضله سنبقى هنا

The last of my assets that haven't been frozen by the C.I.A. are here.
اخر املاكِ لم تتجمد من قبل الاستخبارات الامريكيه وهي موجوده هنا

And those who should be tending my fields are here bewitched by him.
وأولئك الذين ينبغي أن تميل حقول بلدي هي هنا مسحور من قبله.