"are locked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مغلقة
• يتم تأمين
• موصدة
• مقفلة
• مغلقه
• مُغلقة
• مُقفلة

No, we're here. All the doors are locked, babe.
كلا، لن نغادر، جميع الأبواب مغلقة يا عزيزتي.

Sir, port stern thrusters are locked open. All bow thrusters non responsive.
سيدي صواريخ مؤخرة السفينة مغلقة الفتح, كل صواريخ السفينة غير متجاوبة.

Two and Three are locked in an upper level storeroom.
يتم تأمين اثنين وثلاثة في مخزن مستوى أعلى.

Let's say there was somebody, all the windows are locked inside.
ولو افترضنا كون احدا هنا النوافذ كلها موصدة من الداخل

Anyway, that doesn't explain why all the doors are locked and Mrs Danvers won't let anyone out of the house!
في كل حال, هذا لا يفسر لماذا الأبواب مقفلة أمامنا والسيدة دانفرس لا تدع أحداً يخرج من المنزل

- The doors are locked, there's no one here and there is no polaroid.
أعني, الأبواب مغلقه, ولا أحد هنا وليس هناك صورة.

All exits are locked and we don't know any other way out.
جميع المخارج مُغلقة ونحن لا نعرف . أى طريق آخر للخروج

All right. The windows are locked, doors are locked, alarm is on.
حسناً النوافذ مغلقة و الأبواب مغلقة و تم تشغيل جهاز الإنذار

Unfortunately, even their internal servers are locked down like the cia,
و للأسف, حتى الشبكة الداخلية مغلقة مثل وكالة الاستخبارات الامريكية

The doors are locked to keep people from the outside getting in.
الأبواب مغلقة لتمنع الناس من الخارج بأن يدخلوا

I'll be there. However, the doors are locked on Sundays, so...
سأكون هناك علما أن الأبواب مغلقة يوم الأحد

Tell me that you're home, and that all the doors are locked.
قولى لى أنك فى المنزل وأن كل الأبواب مغلقة

I need you to make sure all of your windows and doors are locked.
أحتاجك للتتأكد من أن كلّ نوافذك وأبوابك مغلقة

Cosima and Delphine are locked in some kind of transgressive lesbian geek spiral, bound to end in tears.
يتم تأمين كوزيما ودلفين في نوع ما من المتعدية المهوس دوامة دوامة، من المقرر أن تنتهي في البكاء.

The girls are locked in their dorm, no chance of anyone getting in.
يتم تأمين الفتيات في النوم، أي فرصة لأي شخص في الحصول على.

The formulas are locked away on his computers.
يتم تأمين الصيغ بعيدا عن أجهزة الكمبيوتر له.

- YEP, THEY are locked, AND ALL OF THE LIGHTS ARE ON.
تأكدي من ان الابواب موصدة أجل انها، موصدة , وكل الأضواء تعمل

All the doors and windows to the house are locked.
لا كل أبواب ونوافذ المنزل موصدة

Yeah, but no one leaves the table at mealtime, and bathrooms are locked for 30 minutes after.
أجل، ولكن لا أحد يغادر المائدة أثناء تناول الطعام والحمامات مقفلة طوال 30 دقيقة بعد ذلك.

We are locked and loaded for our new-- look who's up.
نحن بصدد عملية مقفلة وجاهزة للتحميل

Okay. All the doors are locked and secured.
حسنا , جميع الابواب مغلقه ومؤمنه

If she's dead and all the doors are locked from the outside,
إذا كانت ميتة وكل الأبواب مُغلقة من الخارج

All the doors and windows are locked. No evidence of intruder. Nothing's stolen.
جميع الأبواب والنوافذ مُقفلة لاوجوددليلعلى أيدخيل أوشيءمسروقلذا...