| We are old friends. We used to shoot together. | Open Subtitles | انا والأنسة أصدقاء قدامى لقد كنا نصوب معاْ |
| We are old friends who go back a long time. | Open Subtitles | نحن أصدقاء قدامى أيّها اللواء ...صداقتنا تعود لزمنٍ بعيد |
| Principal and Atma Ram ji are old friends I'm going to invite him I think that all the friends enjoy together | Open Subtitles | المدير واتما رام أصدقاء قدامى فأنا قادمة لدعوته فأنا أعتقد بأن الجميع سيمرحون معا |
| Roger's telling me that he and Judge Harper are old friends. | Open Subtitles | روجر تخبرني أنه و القاضية هاربر صديقان قديمان |
| Your mother and I are old friends, you know that. | Open Subtitles | أنا و ووالدتك أصدقاء قدامي أنت تعلم هذا |
| I know for a fact that CIA and French DGSI are old friends. | Open Subtitles | أعلم حقيقة أن وكالة الإستخبارات المركزية والمديرية العامة للإستراتيجيات الفرنسية هم أصدقاء قُدامى |
| Durkin and I are old friends. He's a sweetheart. | Open Subtitles | انا و (داركن) صديقين قديمين انه المفضل لدي |
| What are old friends for? ♪ ... And strong ♪ | Open Subtitles | لما الأصدقاء القدامى هاي ، أنت لست غاضبتا مني ؟ |
| You and I are old friends. And we are both men of the world, Cardinal Wolsey. | Open Subtitles | أنا وأنت أصدقاء قدامى, وكلانا رجلا العالم كاردينال, "ولسي" |
| Mrs. Florrick and I are old friends. | Open Subtitles | لا.. إنني والسيدة ـ ـ أصدقاء قدامى |
| No, no, that's okay. These are old friends of Dad's. | Open Subtitles | كلا، لا بأس هؤلاء أصدقاء قدامى لوالدي |
| Your father and I are old friends. | Open Subtitles | أنا ووالدك أصدقاء قدامى |
| Hank and I are old friends. His wife and I are in a book club together. | Open Subtitles | أنا و(هانك) أصدقاء قدامى أنا وزوجته في نادي الكتاب معاً |
| Oh, you and I are old friends. | Open Subtitles | أنت وأنا أصدقاء قدامى |
| - Mm-mm-mm. - Sounds like you guys are old friends. | Open Subtitles | يبدو أنكم أصدقاء قدامى |
| Ihab and I are old friends from our university days in Cairo. | Open Subtitles | أنا وإيهاب صديقان قديمان من أيام جامعتنا في القاهرة. |
| We are old friends, Mr. Trenchard, and you needn't be afraid of us. | Open Subtitles | نحن صديقان قديمان سيد ترنشاد ولا داعى للخوف منا |
| Your Flame Keeper and I are old friends. | Open Subtitles | لديك لهب حارس وأنا صديقان قديمان. |
| Well, it's just a formality. Tom Jordan and I are old friends. | Open Subtitles | حسناً ، هذه شكليات فحسب أنا و(توم جوردان) أصدقاء قدامي |
| We are old friends. | Open Subtitles | نحنُ أصدقاء قُدامى. |
| So I thought as you being keen on Sibella at one time and you and I are old friends, I... | Open Subtitles | ... فكرتُ بأنه ... (كنت حريصاً علـى مصلحة (سابيلا ، و أنت و أنا صديقين قديمين فأطلب منك أن تساعدنا |
| Visitors are old friends who drop by for a drink. | Open Subtitles | الزوار هم الأصدقاء القدامى الذين يسقطون لتناول مشروب. |
| Allyn Barnes is coming to our board meeting? Mm-hmm. Allyn and Peggy are old friends. | Open Subtitles | " الن بارنز " قادم للاجتماع ؟ " ألن " و " بيقي " صديقات قديمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 