"are old friends" - Translation from English to Arabic

• أصدقاء قدامى
• صديقان قديمان
• أصدقاء قدامي
• أصدقاء قُدامى
• صديقين قديمين
• الأصدقاء القدامى
• صديقات قديمات

We are old friends. We used to shoot together.
انا والأنسة أصدقاء قدامى لقد كنا نصوب معاْ

We are old friends who go back a long time.
نحن أصدقاء قدامى أيّها اللواء ...صداقتنا تعود لزمنٍ بعيد

Principal and Atma Ram ji are old friends I'm going to invite him I think that all the friends enjoy together
المدير واتما رام أصدقاء قدامى فأنا قادمة لدعوته فأنا أعتقد بأن الجميع سيمرحون معا

Roger's telling me that he and Judge Harper are old friends.
روجر تخبرني أنه و القاضية هاربر صديقان قديمان

Your mother and I are old friends, you know that.
أنا و ووالدتك أصدقاء قدامي أنت تعلم هذا

I know for a fact that CIA and French DGSI are old friends.
أعلم حقيقة أن وكالة الإستخبارات المركزية والمديرية العامة للإستراتيجيات الفرنسية هم أصدقاء قُدامى

Durkin and I are old friends. He's a sweetheart.
انا و (داركن) صديقين قديمين انه المفضل لدي

What are old friends for? ♪ ... And strong ♪
لما الأصدقاء القدامى هاي ، أنت لست غاضبتا مني ؟

You and I are old friends. And we are both men of the world, Cardinal Wolsey.
أنا وأنت أصدقاء قدامى, وكلانا رجلا العالم كاردينال, "ولسي"

Mrs. Florrick and I are old friends.
لا.. إنني والسيدة ـ ـ أصدقاء قدامى

No, no, that's okay. These are old friends of Dad's.
كلا، لا بأس هؤلاء أصدقاء قدامى لوالدي

Your father and I are old friends.
أنا ووالدك أصدقاء قدامى

Hank and I are old friends. His wife and I are in a book club together.
أنا و(هانك) أصدقاء قدامى أنا وزوجته في نادي الكتاب معاً

Oh, you and I are old friends.
أنت وأنا أصدقاء قدامى

- Mm-mm-mm. - Sounds like you guys are old friends.
يبدو أنكم أصدقاء قدامى

Ihab and I are old friends from our university days in Cairo.
أنا وإيهاب صديقان قديمان من أيام جامعتنا في القاهرة.

We are old friends, Mr. Trenchard, and you needn't be afraid of us.
نحن صديقان قديمان سيد ترنشاد ولا داعى للخوف منا

Your Flame Keeper and I are old friends.
لديك لهب حارس وأنا صديقان قديمان.

Well, it's just a formality. Tom Jordan and I are old friends.
حسناً ، هذه شكليات فحسب أنا و(توم جوردان) أصدقاء قدامي

We are old friends.
نحنُ أصدقاء قُدامى.

So I thought as you being keen on Sibella at one time and you and I are old friends, I...
... فكرتُ بأنه ... (كنت حريصاً علـى مصلحة (سابيلا ، و أنت و أنا صديقين قديمين فأطلب منك أن تساعدنا

Visitors are old friends who drop by for a drink.
الزوار هم الأصدقاء القدامى الذين يسقطون لتناول مشروب.

Allyn Barnes is coming to our board meeting? Mm-hmm. Allyn and Peggy are old friends.
" الن بارنز " قادم للاجتماع ؟ " ألن " و " بيقي " صديقات قديمات