"are others" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آخرون
• أخرون
• آخرين
• اخرون

Perhaps there are others at sea praying for a headwind.
ربما هناك ناس آخرون يريدون ان يكونوا عكس الرياح.

Now, there are others more deserving of your rage, Sergeant.
هتالك آخرون يستحقون أن يحل عليهم غضبك أيها الرقيب

But there are others I must beg for forgiveness,
لكن هناكَ آخرون يجبُ أن أتوسل إليهم للعفو.

Good because it's not just The Streak. There are others out there that are like him.
جيد، لأنه ليس الشعاع فقط ثمة أخرون هناك مثله.

I hope there are others who come to poison her so those people will not talk about things like that.
آمل بأن يكون هناك آخرين والذين سيأتون لتسميمها لكي لا يتحدّث هؤلاء الناس عن أمور من هذا القبيل

Unless there are others wishing to take the floor, that would conclude our business.
وما لم يكن هناك متحدثون آخرون يريدون الكلمة، سأختتم عملنا لليوم.

However, today, 11 years after the catastrophe, we are still feeling its after-effects, as are others.
ومع ذلك، فإننا اليوم، بعد ١١ عاما من الكارثة، لا نزال نشعر باﻵثار التي أعقبتها، كما يشعر بها آخرون.

There are others out there, like your messiah, that can send these demons back. There must be.
هناك آخرون مثل مخلصك الذين يمكنهم أن يرسلوا تلك الشياطين من حيث أتت

And where we're taking her, there are others.
‫وفي المكان الذي نصحبها إليه، ‫يوجد آخرون

But there are others in Middle-earth who can.
ولكن هناك آخرون في الأرض الوسطى اِستطاعوا

Don't feel bad. You are not the only one. There are others who have not had the strength of will.
لا تشعري بسوء، فلستِ الوحيدة هكذا هناك آخرون أيضاً لم يملكوا قوة الإرادة

But there are others who are determined to reshape that wheel and turn back the tide, and they appear ready to do it.
ولكن هناك آخرون الذين عقدوا العزم لاعادة تشكيل الطريق والعودة إلى المد، ويظهروا جاهزين لفعل ذلك.

But there are others with your blood in their veins.
ولكن هناك آخرون يتشاركون دمائك في عروقهم.

There are others out there that make 10 times, 50 times that by doing absolutely nothing.
هناك آخرون يربحون عشر أضعاف هذا المبلغ بل خمسين ضعف دون أن يفعلوا شيئاً

There are others to replace the martyr and the injured.
هنالك آخرون سيأخذون مكان الشهداء والمصابين

There are others that believe the light is a sign of God's existence.
هناك آخرون يعتقدون أن الضوء هو علامة على وجود الله.

There are others who are responsible for the assassination of your father's Iranian friend.
هناك آخرون مسئولون عن اغتيال صديق والدك الايرانى

But there are others... others that hold on to an emotion,
..ولكن هناك آخرون أخرون الذين يتمسكون بالعاطفة،

And while some of them like mingling with the living, there are others who don't like to be seen at all.
,إنـها ليلتهم وعِنـدما أحـدهم ,يُحب الأختلاط مع الأحياء هُناك أخرون لايُحبون أن .يتم رؤيتهم علي الأطلاق

If this is the 21st century, then there are others better suited to defeat these miscreants.
فأذن هناك آخرين أكثر ملائمة لهزيمة هؤلاء المجرمين

Wait, there are others out there like him?
بما في ذلك الوحوش , في كل مرة انتظر , يوجد آخرين مثله بالخارج ؟

Coz if there are others involved, we'll find them too, believe me.
فإذا كان هناك اخرون متورطون سننال منهم وسنجدهم.صدقني