| So what are we gonna do about you trespassing and accosting my children? | Open Subtitles | أذاً ماذا سنفعل بشأن تعديك على ممتلكات الغير ومخاطبة أطفالي ؟ |
| I meant what are we gonna do about having sex with her? | Open Subtitles | أعني ماذا سنفعل بشأن ممارسة الجنس معها ؟ |
| No. I'm not happy, but what are we gonna do about it? | Open Subtitles | كلّا، لستُ سعيدًا، لكن ماذا سنفعل حيال ذلك؟ |
| Given that it did happen, the pertinent question is, what are we gonna do about it? | Open Subtitles | باعتبار أن ذلك حدث بالفعل فالسؤال المُلح هنا ماذا سنفعل حيال الأمر؟ |
| Yeah, but what are we gonna... do about you-know-what? | Open Subtitles | نعم، لكن ماذا سنفعل... سنفعل بخصوص ما تعرف؟ |
| What are we gonna do about the other side slipping off into oblivion and you with it? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بشأن الجانب الآخر كونه يتداعى و أنتِ معه؟ |
| What are we gonna do about your mother always being so late? | Open Subtitles | ماذا سنفعل حول تأخر أمك الدائم ؟ |
| Now, what are we gonna do about Meat... lug? | Open Subtitles | الان ماذا سنفعل بشأن هل يمكنك الا تخبر الاخرين انها حطمت الاشجار ؟ |
| So what are we gonna do, about this fire child? | Open Subtitles | لذا ,ماذا سنفعل بشأن هذه الفتاه المشتعله ؟ |
| What are we gonna do about those little snot-nosed fourth graders? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن هؤلاء القذرين من الصف الرابع ؟ |
| And what are we gonna do about those things on our tail? | Open Subtitles | وماذا سنفعل بشأن هذه المخلوقات التي تلاحقنا؟ |
| What are we gonna do about you destroying public education? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بشأن تدميركِ للتعليم العام ؟ |
| We have to get the two without taste. What are we gonna do about this? | Open Subtitles | نحصل نحن على إثنان بدون طَعم ماذا سنفعل حيال ذلك ؟ |
| So, what are we gonna do about this, um... hemopneumo-Jurassics? | Open Subtitles | . . ماذا سنفعل حيال هذا الـ الراحة الصدرية المدمية؟ |
| Question is, what are we gonna do about it? | Open Subtitles | السؤال هو، ماذا سنفعل حيال ذلك؟ |
| What are we gonna do about the basketball game? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بخصوص مبارة السلة ؟ |
| Fuck! What are we gonna do about Mahler? | Open Subtitles | اللعنة ماذا سنفعل بخصوص ميلر ؟ |
| Seriously, what are we gonna do about this? | Open Subtitles | جدياً، ماذا الذي سنفعله بشأن هذا؟ |
| So what are we gonna do about this? | Open Subtitles | لذا , ماذا سنفعل حول هذا الموضوع؟ |
| What are we gonna do about the science project? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بخصوص المشروع العلمي ؟ |
| What are we gonna do about this black c-caiman? | Open Subtitles | وما الذي سنفعله حيال هذا، "التمساح الاسود" ؟ |
| What are we gonna do about the gear we dumped? | Open Subtitles | ماذا سنفعل فى العدة التى تخلصنا منها ؟ |
| So... what are we gonna do about Raylan Givens? | Open Subtitles | ماذا سنفعل مع " ريلين قيفنز " ؟ |
| If you start working in New Jersey, what are we gonna do about Joanie? | Open Subtitles | إن بدأت العمل في (نيو جيرسي) ماذا ستفعلين بشأن (جوني)؟ |
| What the hell are we gonna do about this? | Open Subtitles | ما الذى سنفعله بشأن هذا بحق الجحيم؟ |
| In the first place, what are we gonna do about that girl? | Open Subtitles | في البدء، ماالذي علينا فعله بشأن تلك الفتاة؟ |
| What are we gonna do about this Biscane? | Open Subtitles | و ماذا سوف نفعل بخصوص بسكاين ؟ |
| What are we gonna do about this Jake? | Open Subtitles | ماذا تظننا سنفعل في هذا الامر جاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 