| - How are we supposed to trust anything from s.T.A.R. Labs | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نثق أي شيء من ستار مختبرات |
| How are we supposed to stop him when he's the Beast? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن وقف له عندما كان هو الوحش؟ |
| What are we supposed to do about my chain-saw killer? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله بشأن سلسلة المنشار القاتل؟ |
| What, are we supposed to just wait until Rich takes the next step? | Open Subtitles | ماذا . يفترض ان ننتظر حتى يتقدم ريتش للخطوة التالية؟ |
| How are we supposed to know which Nick we're talking to? | Open Subtitles | كيف يفترض لنا أن نعرف أي نيك نحن نتحدث إلى؟ |
| ! - How are we supposed to do anything about that? | Open Subtitles | كيف يُفترض بنا أن نفعل أىّ شىء حيال ذلك؟ |
| Where are we supposed to start looking for the criminal? | Open Subtitles | اين يفترض بنا ان نبدأ في البحث عن المجرم؟ |
| How are we supposed to know where your doll is? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نعرف أين دمية الخاص بك؟ |
| That's comforting. How exactly are we supposed to fend them off? | Open Subtitles | هذا مريح , كيف بالضبط يفترض بنا أن نهزمهم ؟ |
| What are we supposed to do with her, let her freeze? | Open Subtitles | ماذا يفترض بنا أن نفعل معها ، ندعها تتجمد ؟ |
| So how are we supposed to know who Mr. Right is? | Open Subtitles | إذن كيف يفترض بنا أن نعرف من يكون الشخص المناسب؟ |
| What are we supposed to do, make them sandwiches? | Open Subtitles | ماذا يفترض بنا أن نفعل نقدم لهم السندوتشات؟ |
| How the hell are we supposed to uphold standards if you're running around town not upholding them yourself? | Open Subtitles | كيف يفترض أن نخافظ على المعايير إن كنت تجري في البلدة و لا تحافظ عليها أنت؟ |
| When exactly are we supposed to take action and a decision on this one? | UN | فمتى بالتحديد يفترض أن نبت في مشروع القرار هذا ونتخذ قرارا؟ |
| How are we supposed to get this buy to the ACU, call a Uber? | Open Subtitles | مجددًا. أنّى يفترض أن نأخذه للوحدة المضادة للجريمة؟ |
| How in the hell are we supposed to pull off something like this anyway? | Open Subtitles | كم من الجحيم يفترض ان نقابل لانهاء عمل مثل ذلك |
| How are we supposed to get you to the front door | Open Subtitles | كيف من المُفترض لنا أن نقوم بإحضارك إلى الباب الأمامى |
| How are we supposed to make dinner for an entire theater troupe? | Open Subtitles | كيف يُفترض بنا أن نطهو عشاءً لفرقة مسرحية كاملة؟ |
| How are we supposed to "rock it" in business casual? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا ان نذهلهم بملابس العمل الغير رسميه؟ |
| Hey, and what are we supposed to do if we never get that box of so-called evidence? | Open Subtitles | و ما الذي يفترض بنا فعله إذ لم نحصل على هذا الصندوق المسمى بالأدلة ؟ |
| are we supposed to think that that was an act? | Open Subtitles | هل من المفترض ان نفكر بأن هذا كان تمثيلاً؟ |
| How the hell are we supposed to get across town | Open Subtitles | كيف الجحيم نحن من المفترض أن تحصل عبر المدينة |
| So are we supposed to arrest everyone with a buzz cut, or are you gonna tell us what this guy looks like? | Open Subtitles | هل من المفترض أن نقبض على كل واحد لديه قصة شعر عادية أم أنّك ستخبرنا كيف يبدو هذا الرجل؟ |
| That's bullshit! What are we supposed to do? ! | Open Subtitles | هذا هراء، ما الذي يجب علينا فعله ؟ |
| I'm sorry, are we supposed to pick a case that soothes your privileged guilt? | Open Subtitles | عذراً، أيفترض بنا اختيار قضية تناسب شعوركِ بالذنب لامتيازاتك؟ |
| If we can't get anywhere near the planet, then what are we supposed to do? | Open Subtitles | إذا لم نتمكن من الحصول على أي مكان بالقرب من كوكب الأرض، ثم ما الذي من المفترض أن نفعله؟ |
| Okay, well, how are we supposed to find Tippi Hedren? | Open Subtitles | حسناً، كيف من المفترض بنا أن نجد تيبي هيدرن؟ |
| There's nothing I can do. Well, if you won't let us in, where are we supposed to go? | Open Subtitles | حسنا , اذا لم تسمحوا لنا بالبقاء أين يفترض علينا أن نذهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 