"are we supposed to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يفترض بنا أن نفعل
• يفترض أن نفعل
• الذي علينا فعله
• الذي يفترض بنا فعله
• الذي يجب علينا فعله
• يفترض بنا ان نفعل
• المفترض ان نفعله
• الذي يفترض أن نفعله
• الذي يفترض بنا أن نفعله
• الذي يتوجب علينا فعله
• يجب ان نفعل
• يجب علينا أن نفعل
• من المفترض أن نفعل
• ينبغي أن نفعل
• يُفترض أن نفعل

What are we supposed to do with her, let her freeze?
ماذا يفترض بنا أن نفعل معها ، ندعها تتجمد ؟

What are we supposed to do, make them sandwiches?
ماذا يفترض بنا أن نفعل نقدم لهم السندوتشات؟

And what are we supposed to do until then?
وماذا يفترض أن نفعل حتى هذا الوقت ؟

What are we supposed to do until then?
ما الذي علينا فعله حتى ذلك الحين؟

Hey, and what are we supposed to do if we never get that box of so-called evidence?
و ما الذي يفترض بنا فعله إذ لم نحصل على هذا الصندوق المسمى بالأدلة ؟

That's bullshit! What are we supposed to do? !
هذا هراء، ما الذي يجب علينا فعله ؟

Well, what are we supposed to do?
ماذا يفترض بنا ان نفعل ؟ نعقد حفلا خيريا ؟

This is our only lead. What else are we supposed to do?
هذا آخر أمل لدينا، ماذا يفترض بنا أن نفعل غير ذلك؟

So, what are we supposed to do until tomorrow morning when Callie Johnson, justice of the peace comes to work?
إذن، ماذا يفترض بنا أن نفعل حتى صباح الغد عندما كالي جونسون قاضية السلام تأتي للعمل؟

And how are we supposed to do that, senator?
وكيف يفترض بنا أن نفعل أن عضو مجلس الشيوخ؟

Well, what are we supposed to do with badgermoles?
حسنا , ماذا يفترض بنا أن نفعل مع خُلد الغرير ؟

So what are we supposed to do now?
إذاً ماذا يفترض أن نفعل الآن ؟

What are we supposed to do about those two girls?
ماذا يفترض أن نفعل بشأن هذين الفتاتين؟

What are we supposed to do now?
ما الذي علينا فعله الآن

She's right. And what are we supposed to do about it?
إنها محقة , وما الذي يفترض بنا فعله بشأنه ؟

I mean, what are we supposed to do with that except throw a balls-out party?
هي تركت لنا الف، اعني ما الذي يجب علينا فعله بذلك عدا القيام بحفلة ؟

What are we supposed to do about money?
ماذا يفترض بنا ان نفعل من اجل النقود ؟

And what are we supposed to do,not speak?
و ما الذي من المفترض ان نفعله , لا نتحدث؟

What are we supposed to do, get serious with a can like that?
ما الذي يفترض أن نفعله بشيء كهذا؟

What are we supposed to do with hand-knit baby booties?
ما الذي يفترض بنا أن نفعله بحذاء صغير للطفل؟

What are we supposed to do now?
ما الذي يتوجب علينا فعله الآن؟

So, what are we supposed to do?
اذا ماذا يجب ان نفعل

What are we supposed to do?
ماذا يجب علينا أن نفعل ؟

Not that that doesn't sound thrilling, but... how the hell are we supposed to do that?
.. ليس و كأن هذا مثيراً و لكن كيف من المفترض أن نفعل هذا ؟

What are we supposed to do until nightfall?
ماذا ينبغي أن نفعل حتى الغروب؟

So what are we supposed to do in the meantime, just--you can't have her just stand there.
إذن ماذا يُفترض أن نفعل في هذه الأثناء، لا يُمكننا تركها تقف هُناك فحسب.