| How big a moral are we talking about here? | Open Subtitles | ما مدى كبر الهدف المعنوي الذي نتحدث عنه هنا ؟ |
| Let's stay on problem. What kind of danger are we talking about here? | Open Subtitles | دعونا نبقى على المشكلة، ما نوع الخطر الذي نتحدث عنه هنا ؟ |
| And how much are we talking about here? | Open Subtitles | وكم المبلغ الذي نتحدث عنه هنا ؟ |
| How fancy are we talking about here? | Open Subtitles | ما مدى فخامة الزفاف الذي نتكلم عنه ؟ |
| Exactly how much vomit are we talking about here, Anne? | Open Subtitles | ما كمية القيء تحديداً التي نتكلم عنها هنا يا "آن"؟ |
| All right, what are we talking about here? | Open Subtitles | حسناً، عمّ نتحدّث هُنا؟ |
| What exactly are we talking about here, gentlemen? | Open Subtitles | مالذي نتحدث عنه هنا بالضبط، أيّها السادة ؟ |
| On a scale of one to ten... how much weeping are we talking about here? | Open Subtitles | ما مدى الندم الذي نتحدث عنه هنا ؟ |
| What are we talking about here, doc... a time traveler? | Open Subtitles | ما الذي نتحدث عنه هنا دكتور ... السفر عبر الزمن؟ |
| What are we talking about here, Mom? | Open Subtitles | ما الذي نتحدث عنه هنا , يا أمي ؟ |
| What are we talking about here? | Open Subtitles | ما الذي نتحدث عنه هنا ؟ |
| So, what are we talking about here? | Open Subtitles | أذن ما الذي نتحدث عنه هنا ؟ |
| Who-who are we talking about here, Randall? | Open Subtitles | من الذي نتحدث عنه هنا يا (راندل) |
| - What are we talking about here? | Open Subtitles | -ما الذي نتحدث عنه هنا ؟ |
| What are we talking about here, Fred? | Open Subtitles | من الذي نتحدث عنه هنا يا (فريد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 