| What are you doin'hanging around here... when there's a bunch of reporters outside? | Open Subtitles | ماذا تفعلين ببقائك هنا؟ ثمة جمع من الصحفيين بالخارج |
| What the hell are you doin'out here, anyway? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم, على اى حال؟ |
| Yeah. The foster parents canceled. What are you doin'here? | Open Subtitles | الأبوين بالتربية ألغيا ميعدايهما، ماذا تفعلين هنا؟ |
| What the hell are you doin'bringin'the Slayer here? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم بإحضارك المبيدة إلي هنا؟ |
| What are you doin'? Are trying to find my G-spot? Just, just stick it in! | Open Subtitles | ما الذي تفعله هل تريد ايجاد شـيء ما في فمي فقط ادخل اصبعك في حلقي |
| Hey, banana-head, what are you doin'over there? | Open Subtitles | أنتِ، أيتها الجميلة، ما الذي تفعلينه هُناك؟ |
| - Hey! What are you doin'in my purse? | Open Subtitles | مَرْحى - وَيْحك، ماذا عساك تفعلين بكيس نقودى؟ |
| What are you doin', ho? ! Havin'dinner? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا,تتعشين من المفترض ان تعملين لصالحي |
| What are you doin'talkin'to my mom so much for? | Open Subtitles | ما انت تفعلين تتحدثون إلى أمي كثيرا عنه؟ |
| What... what are you doin'back on the gear? | Open Subtitles | ما... ماذا تفعلين للعودة الى موزعين الهيروين |
| What the hell are you doin', man? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أنت تفعلين يا رجل؟ |
| - What are you doin'here? | Open Subtitles | - ماذا تفعلين "هنا؟ - - حصلت على التاريخ. |
| You look great. What are you doin'around here? | Open Subtitles | تبدين رائعة، ماذا تفعلين هنا بالجوار؟ |
| What in blue blazes are you doin'? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق اللهيب الازرق؟ |
| I don't wanna talk about this. What the hell are you doin'back there? | Open Subtitles | لا أريد الكلام في هذا الموضوع كثيراً ما هذا الذي تفعله ورائي؟ |
| What the fu-- What the fuck are you doin'? | Open Subtitles | اللعنة ما هذا ما الذي تفعله عليك اللعنة |
| What are you doin'with my file in the shithouse, huh? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بملفي هنا في هذا المكان القذر؟ |
| I was just talkin'about you. No kiddin'. What are you doin'here? | Open Subtitles | كنت أتحدث عنكي توا , لا امزح ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Now, let's go. What? What are you doin'here? | Open Subtitles | الان هيا ، ماذا ماذا تفعلون هنا |
| What are you doin'with those old racing'tires? | Open Subtitles | ما الذى تفعله مع هذه الإطارات القديمه المخصصه للسباقات؟ |
| W-what the heck are you doin'here with-- with that one? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا بتلك الجثّة؟ |
| Hey, why are you doin'it? | Open Subtitles | لم تفعل أنت ذلك ؟ |
| And what are you doin'? | Open Subtitles | ماذا عساك تفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 