"are you doin'" - Traduction Anglais en Arabe

• تفعلين
• الذي تفعله
• الذي تفعلينه
• تفعلون
• الذى تفعله
• الذي تفعلونه
• تفعل أنت
• عساك تفعل

What are you doin'hanging around here... when there's a bunch of reporters outside?
ماذا تفعلين ببقائك هنا؟ ثمة جمع من الصحفيين بالخارج

What the hell are you doin'out here, anyway?
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم, على اى حال؟

Yeah. The foster parents canceled. What are you doin'here?
الأبوين بالتربية ألغيا ميعدايهما، ماذا تفعلين هنا؟

What the hell are you doin'bringin'the Slayer here?
ما الذي تفعله بحق الجحيم بإحضارك المبيدة إلي هنا؟

What are you doin'? Are trying to find my G-spot? Just, just stick it in!
ما الذي تفعله هل تريد ايجاد شـيء ما في فمي فقط ادخل اصبعك في حلقي

Hey, banana-head, what are you doin'over there?
أنتِ، أيتها الجميلة، ما الذي تفعلينه هُناك؟

- Hey! What are you doin'in my purse?
مَرْحى - وَيْحك، ماذا عساك تفعلين بكيس نقودى؟

What are you doin', ho? ! Havin'dinner?
ماذا تفعلين هنا,تتعشين من المفترض ان تعملين لصالحي

What are you doin'talkin'to my mom so much for?
ما انت تفعلين تتحدثون إلى أمي كثيرا عنه؟

What... what are you doin'back on the gear?
ما... ماذا تفعلين للعودة الى موزعين الهيروين

What the hell are you doin', man?
ماذا بحق الجحيم أنت تفعلين يا رجل؟

- What are you doin'here?
- ماذا تفعلين "هنا؟ - - حصلت على التاريخ.

You look great. What are you doin'around here?
تبدين رائعة، ماذا تفعلين هنا بالجوار؟

What in blue blazes are you doin'?
ماذا تفعلين بحق اللهيب الازرق؟

I don't wanna talk about this. What the hell are you doin'back there?
لا أريد الكلام في هذا الموضوع كثيراً ما هذا الذي تفعله ورائي؟

What the fu-- What the fuck are you doin'?
اللعنة ما هذا ما الذي تفعله عليك اللعنة

What are you doin'with my file in the shithouse, huh?
ما الذي تفعله بملفي هنا في هذا المكان القذر؟

I was just talkin'about you. No kiddin'. What are you doin'here?
كنت أتحدث عنكي توا , لا امزح ما الذي تفعلينه هنا ؟

Now, let's go. What? What are you doin'here?
الان هيا ، ماذا ماذا تفعلون هنا

What are you doin'with those old racing'tires?
ما الذى تفعله مع هذه الإطارات القديمه المخصصه للسباقات؟

W-what the heck are you doin'here with-- with that one?
ما الذي تفعلونه هنا بتلك الجثّة؟

Hey, why are you doin'it?
لم تفعل أنت ذلك ؟

And what are you doin'?
ماذا عساك تفعل ؟