"are you going to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستفعل
• ستفعلين
• الذي ستفعله
• سوف تفعل
• الذي ستفعلينه
• كنت تنوي القيام به
• ستفعلون
• تنوي أن تفعل
• الذى ستفعله
• سوف تفعلين
• الذي سوف تفعله
• تذهب إلى تعمل
• الذي تنوي فعله
• ستفعلى
• ستفعلي

What are you going to do with our Jehovah's Witness?
ماذا ستفعل بالمريضة التي هي من أتباع شهود يهوى؟

Well, what are you going to do all weekend?
حسناً , ماذا ستفعل في عطلة نهاية الاسبوع؟

It was me who shot your brother, what the fuck are you going to do about that? Hugs! Hugs!
كنت انا من اصاب اخاك ماذا ستفعل حيال هذا اتركوه

You can certainly blame me for the fact that you have a life, but after that what are you going to do with it?
بوسعك قطعًا لومي على بقائك حيّة، لكن بعدئذٍ، ماذا ستفعلين بحياتك؟

What are you going to do, back through there, through them?
ما الذي ستفعله , العودة إلى هناك من خلالهم ؟

Here we are in deep trouble. So what are you going to do about it?
نحن في ورطة كبيرة ماذا ستفعل حيال الأمر؟

What are you going to do if Prosecutor Park Jae Kyung takes this case?
ماذا ستفعل ان امسكت به وكيله النيابه بارك جاى كيونج من ادارة أمن جنوب سيول ؟

Then, what are you going to do for me?
اذاَ ماذا ستفعل انت ايضا من اجلي ؟

What are you going to do when your probation officer talks to your boss?
ماذا ستفعل حينما يتحدث مراقب اطلاق سراحك مع مدير عملك. ؟

Okay, and what are you going to do with him when you're done speaking in macho metaphor?
وماذا ستفعل به عندما تفرغ من استعاراتك الانتقامية؟

And what are you going to do to stop him?
لتحصلي على خط أنابيب خاص بك وماذا ستفعل لتدعه يتوقف

What are you going to do with that? Huh? What are you going to do with that, buddy?
ماذا ستفعل بهذا؟ ما الذي ستفعله بهذا يا صديقي؟

What are you going to do if you two keep that up and there's a scandal?
ماذا ستفعل لو أستمرتم علي هذا و هناك فضيحة ؟

When the teacher calls on you in class, what are you going to do then?
عندما تناديكِ المعلّمة في الفصل، ماذا ستفعلين ساعتها؟

What are you going to do if Seoul Southern District's Prosecutor Park Jae Gyeong suddenly grabs onto this case?
هذا ما أقوله ماذا ستفعلين لو أن المدعيه بارك جاي كيونج تولت امر هذهِ القضيه ؟

What are you going to do when they want you to increase the number of permanent workers later?
ماذا ستفعلين لو ارادوا منكِ ان تزيدي عدد الموظفين لاحقاً؟

What are you going to do, Terrence, shoot me?
ما الذي ستفعله يا تيرانس ستطلق علي النار؟

what are you going to do if she needs another shot?
ما الذي ستفعله في حال احتاجت إلى جرعة أخرى ؟

But you weren't able to audition. What are you going to do?
ولكن لم تحصل انت على فرصة الاداء ماذا سوف تفعل ؟

What are you going to do with the mammoth?
ما الذي ستفعلينه بشأن الماموث؟ تضعينه على حمالة؟

What are you going to do about these fanatics in the desert?
. ماذا كنت تنوي القيام به حول هؤلاء المتعصبين في الصحراء؟

What are you going to do to me, anyway, huh?
ماذا ستفعلون للقيام بالنسبة لي، على أي حال، هوة؟

Okay, that's long enough. What are you going to do now?
حسناً، هذه المدّة كافية، ماذا تنوي أن تفعل الآن؟

You don't like her either. What are you going to do about it?
انك لا تحبها أيضا ما الذى ستفعله حيال ذلك ؟

What are you going to do now that you can't read to the kids at the library, Grandma Dot?
ماذا سوف تفعلين بعد الان بعد لاتسطتيعن القراءه للاطفال في المكتبه؟

What are you going to do about her now?
ما الذي سوف تفعله بشأنها الآن؟

Now that you're dead, what are you going to do with your life?
الآن بأنك ميت، ماذا تذهب إلى تعمل بحياتك؟

What are you going to do now?
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}ما الذي تنوي فعله الآن؟

What are you going to do for me, if I ruin the photoshoot?
ماذا ستفعلى لى اذا افسدت جلسة التصوير؟

So, what are you going to do to me this time?
إذاً ماذا ستفعلي بي هذه المرة ؟