| What are you gonna do now that your brother's life is on the line? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن بينما حياة شقيقك على المحك؟ |
| What are you gonna do now, genius? | Open Subtitles | حسنـاً , ماذا ستفعل الآن , أيها العبقري ؟ |
| What are you gonna do now, Doc? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن أيّها الطبيب ؟ |
| So what are you gonna do now? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| I'm curious, what are you gonna do now? | Open Subtitles | لدي فضول لمعرفة ما الذي ستفعله الآن ؟ |
| So what are you gonna do now that Russo's gone and the chase is over? | Open Subtitles | فما ستفعل الأن ؟ ...روسو مات , وانتهت المطاردة |
| 'So what are you gonna do now you're retired? | Open Subtitles | 'اذا ماذا ستفعل الان , انت متقاعد ؟ |
| So, what are you gonna do now, Harry? | Open Subtitles | إذن ، ماذا ستفعل الآن ، هارى ؟ |
| So what are you gonna do now that you're home? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن بما أنك عدت للديار؟ |
| So, what are you gonna do now? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل الآن ؟ |
| What are you gonna do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| What are you gonna do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| What are you gonna do now, big shot? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| What are you gonna do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| What are you gonna do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| So what are you gonna do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| Oh, what are you gonna do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| What are you gonna do now? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن ؟ |
| So what are you gonna do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الأن ؟ |
| Tell me, master. What are you gonna do now, huh? | Open Subtitles | اخبرني ايها المعلم ماذا ستفعل الان ؟ |
| What are you gonna do now, little miss bring'em in alive? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه الآن الآنسة الصغيرة ستحضرهم أحياء؟ |
| What are you gonna do now, huh? | Open Subtitles | الذي هَلْ أنت سَتَعمَلُ الآن , huh؟ |
| {\*What are you gonna do }Now you gonna make fun of our leader's weird voice? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل الآن سوف تسخر من صوت قائدنا؟ |
| What are you gonna do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الأن ؟ |
| So what are you gonna do now that you are the president of the Homeowners' Association? | Open Subtitles | لذا ، ما الذي ستفعله الان أنت رئيس رابطة ملاكي المساكن |
| Alright, so what are you gonna do now, coach? | Open Subtitles | حسنا ، ما الذي ستفعله الأن حضره المدرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 