| So, Are you gonna tell Oscar his sexting partner isn't the woman he thinks she is? | Open Subtitles | إذاً هل ستخبر أوسكار أن من كان يراسله ليس الفتاة التي كان يظنها؟ |
| I meant Are you gonna tell Russell or are you just gonna let him get crushed by Barb? | Open Subtitles | لا , لقد كنت اعنى هل ستخبر راسل ام ستتركة يُعجب ب بارب ؟ |
| What, Are you gonna tell the whole room to stop screaming | Open Subtitles | ماذا؟ هل ستخبرين الغرفة بأكملها أن يتوقفوا عن الصراخ |
| Are you gonna tell your parents you can't stand to be | Open Subtitles | هل ستخبرين والديكِ أنكِ لاتطيقي البقاء |
| You know, Are you gonna tell me what you two were fighting about, or are we just gonna keep dancing around it? | Open Subtitles | هل ستقول لي ما سبب شجاركما او اننا فقط سوف نحوم حول ذلك ؟ نحن اخوة ، صحيح ؟ |
| And boldness is rewarded in our business, but what Are you gonna tell Henry? | Open Subtitles | والجرأة شيء يستحق المكافأة في عملنا ولكن ماذا ستقولين لهنري ؟ |
| Are you gonna tell your mother or should I? | Open Subtitles | هل ستخبر والدتك ام علي انا ان اخبرها ؟ |
| - Are you gonna tell Dad it was me? | Open Subtitles | - - Are you gonna tell Dad it was me? هل ستخبر أبي عن أمري؟ |
| Are you gonna tell your girlfriend to shut her mouth? | Open Subtitles | هل ستخبر صديقتك ان تغلق فمها ام لا |
| Are you gonna tell anyone? | Open Subtitles | هل ستخبر أحداً؟ |
| Are you gonna tell your dad? | Open Subtitles | هل ستخبرين والدكِ؟ |
| Are you gonna tell Tyler? | Open Subtitles | هل ستخبرين تايلر؟ |
| Are you gonna tell Javier the truth? | Open Subtitles | هل ستخبرين الحقيقة؟ |
| Are you gonna tell Val? | Open Subtitles | هل ستخبرين فال؟ |
| Are you gonna tell a man That he can't fart in his own car? | Open Subtitles | هل ستقول لرجل أنه لايسمح له بإطلاق الريح في سيارته؟ |
| Are you gonna tell me that you've never had any experience with gazelles? | Open Subtitles | هل ستقولين أنكِ لم تخوضي أي تجربة مع غزالة؟ |
| What Are you gonna tell the grand jury, Frankie? | Open Subtitles | ما الذي ستقوله لهيئة المحلفين الكبرى، فرانكي؟ |
| Then what Are you gonna tell Jennifer? | Open Subtitles | ماذا ستُخبر جينيفر ؟ |
| Now are you gonna let Mrs. Desai go or Are you gonna tell us what the hell this is all about? | Open Subtitles | و الآن هل ستسمح لها بالانصراف أم هل ستخبرنا بسبب هذه الأسئلة؟ |
| Are you gonna tell the police? | Open Subtitles | هل ستخبري الشرطة؟ |
| Are you gonna tell me? | Open Subtitles | هل سوف تقول لي ؟ |
| Are you gonna tell me who we're carpooling with? | Open Subtitles | هل أقول ستعمل لي الذي نحن استخدام السيارات مع؟ |
| Are you gonna tell me you're kicking it with the ghost of Doc Holliday? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل تقول لي كنت الركل مع شبح الدكتور هوليداي؟ |
| What Are you gonna tell her? | Open Subtitles | ما كنت أقول ستعمل لها؟ |
| So if I let you in... what Are you gonna tell him? | Open Subtitles | إن سمحت لك بالدخول. ما الذي ستقولينه له؟ |
| What are you gonna do, what Are you gonna tell me? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه ما الذي ستقوليه لي ؟ |
| When Are you gonna tell him? | Open Subtitles | عندما كنت ستعمل أقول له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 