| You have to decide, Are you happy with where you are, or is it time to make a move? | Open Subtitles | يجب أن تقرر هل أنت سعيد مع من أنت؟ أو أنه قد حان الوقت لإتخاذ خطوة أخرى؟ |
| I guess what I'm asking is, Are you happy? | Open Subtitles | أظن ما أسأله هو.. هل أنت سعيد ؟ |
| Let me ask you something, Are you happy doing this job? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا، هل أنت سعيد القيام بهذا العمل؟ |
| - Holly, this is boat is insane. - Are you happy? | Open Subtitles | هولي , هذا المركب لا يصدق هل أنتِ سعيدة ؟ |
| Are you happy you got to live like Kang Joo Eun today? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة أنك تمكنت من عيش مثل كانج جو اون اليوم ؟ |
| I don't know what I'd do without you. Are you happy here? | Open Subtitles | ما كنت سأعرف ماذا افعل لولاك هل انت سعيد هُنا؟ |
| Are you happy now that all of these students are staring at you and you've become a star? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الان أن كل الطلب يحدقون بك و أنك أصبحت نجماَ ؟ |
| Well, Are you happy with your doctor? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت سعيد مع طبيبتك؟ لأنني جلبت شاحنة مليئة بالمال |
| Are you happy with shite work, Detective? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بالعمل القذر , أيها المحقق ؟ |
| Are you happy? | Open Subtitles | أنها الثالثة بعد منتصف الليل هل أنت سعيد ؟ |
| I need a new watch. Are you happy with yours? | Open Subtitles | أنا أحتاج الى ساعة جديدة هل أنت سعيد معها ؟ |
| The killer took out a cut-throat razor and as he cut his throat open, he whispered, "Now Are you happy, old man?" | Open Subtitles | القاتل أخرج شفره و ذبح نفسه ثم همس ، هل أنت سعيد الآن أيها المسن؟ |
| Yes, I know it well. Are you happy there? | Open Subtitles | نعم، أعرف ذلك جيدًا هل أنتِ سعيدة هناك؟ |
| Look, Are you happy with... Tom? John? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة مع توم ، جون ماذا كان إسمه ؟ |
| And now I can't find anything. Are you happy? | Open Subtitles | والآن لا أستطيع أيجاد أي شئ هل أنت سعيدة ؟ |
| There. He's in the bag. Are you happy now? | Open Subtitles | الآن هو في الحقيبة هل أنت سعيدة الآن |
| Here's your dollar. You Won. As usual, Are you happy now? | Open Subtitles | اليك الدولار لقد ربحت كالعاده هل انت سعيد |
| Are you happy right now? That depends. Do I get to keep the car? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن؟ :هذا يعتمد على التالي هل سأحتفظ بالسيارة؟ |
| Babe, Are you happy for me? | Open Subtitles | الفتاة الجميلة، هَلْ أنت سعيد لي؟ |
| Are you happy with your long-distance carrier? | Open Subtitles | هل انت سعيدة لانه نجح فى تبليغى الرسالة؟ |
| Are you happy to see me outside? | Open Subtitles | هل أنتي سعيدة لتمكنكِ من رؤيتي في الخارج ؟ |
| Okay, I'm sorry I took my bear. There, Are you happy now? | Open Subtitles | حسنٌ، أعتذر عن أخذ دُبي، أأنتِ سعيدة الآن؟ |
| So you have to ask yourself, Are you happy with what you've got, or do you want the possibility of something more? | Open Subtitles | 42,256 اذا عليك أن تسألي نفسك هل أنت سعيده بالذي لديك أو تريدين الأمكانيه من المزيد ؟ |
| With that break you got for the honeymoon, Are you happy that you're going to China all by yourself? | Open Subtitles | فى شهر العسل .. هل انتِ سعيدة بالذهاب فى رحله لوحدك الى الصين ؟ |
| He can't afford suppressants, but they're discounted to employees - Are you happy now? | Open Subtitles | لايستطيعتحملتكلفةالمهدئات، لكنهمخفضواالعمالة، هل أنت سعيدٌ الآن؟ |
| Are you happy about the nice things I bought you? | Open Subtitles | هل انت سعيده بالأشياء التي اشتريتها لك ؟ |
| Ron! I can't believe you did this to me! Are you happy? | Open Subtitles | , انني لا استطيع ان اُصدق انكي فعلتي هذا بي, هل انتي سعيدة الآن؟ |
| He will bathe all the time now. Are you happy now? | Open Subtitles | بل سيستحم طوال الوقت الآن أأنت سعيدة الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 