| Come to the point. Are you married or aren't you? | Open Subtitles | بالحديث عن هذه النقطة, هل أنت متزوج أم لا ؟ |
| Tell me, Harry, Are you married or are you happy? | Open Subtitles | أخبرنى يا هارى, هل أنت متزوج أو هل أنت سعيد؟ |
| Are you married yet? | Open Subtitles | هل أنت متزوج حتى الآن؟ ط ط ط ط ط ط |
| - And may I ask you, Are you married, ma'am? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل, هل أنت متزوجة سيدتي ؟ |
| - That's very interesting. Are you married? - Divorced. | Open Subtitles | -هذا مثير جدا , هل انت متزوج ؟ |
| - Are you married? - What does that-- | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة بالقضية- هل أنتِ متزوجة ؟ |
| Are you married in real life? | Open Subtitles | هل أنت متزوج في الحياة الحقيقية؟ |
| Oh, so am I. Are you married? | Open Subtitles | وأنا ايضا , اذا هل أنت متزوج ؟ |
| But Are you married, any kids? | Open Subtitles | ولكن، هل أنت متزوج ولديك أطفال؟ |
| Good heavens, Are you married, Madox? | Open Subtitles | يا إلهي، هل أنت متزوج يا مادوكس؟ |
| Hey, come dance. What, Are you married? | Open Subtitles | هاى تعال نرقص ماذا هل أنت متزوج |
| For my own peace of mind, Are you married to any more of us? | Open Subtitles | لمجرد التذكير هل أنت متزوج من أجدنا؟ |
| - Are you married, Al? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ال ؟ |
| Well, I better... - So, Are you married? | Open Subtitles | حسناً من الأفضل - إذا هل أنت متزوج ؟ |
| Are you married or something? | Open Subtitles | هل أنت متزوجة أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Yeah, Are you married or anything? | Open Subtitles | هل أنت متزوجة أو ما شابه؟ |
| Are you married, Sawatzki? | Open Subtitles | هل انت متزوج ياسواتزكي؟ |
| Are you married, Captain? | Open Subtitles | هل أنتِ متزوجة أيتها الكابتن ؟ |
| - Are you married or something? | Open Subtitles | هل أنت متزوّج أو شيئاً ما؟ |
| Are you married? | Open Subtitles | هل انت متزوجة ؟ |
| Are you married too? | Open Subtitles | هَلْ أنت مُتَزَوّج أيضاً؟ |
| Are you married, Abraham? | Open Subtitles | أأنت متزوج يا (إبراهام)؟ |
| Are you married? | Open Subtitles | هل أنتَ متزوج ؟ |
| Are you married? | Open Subtitles | هل أنتي متزوجة ؟ |
| Are you married? | Open Subtitles | هل انتي متزوجه ؟ |
| Are you married yet? | Open Subtitles | هل تزوجت ؟ ليس بعد |
| Are you married? | Open Subtitles | هل أنت مُتزوج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 