| Are you ready to give me my blood spike back? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لإعطاء لي دمي ارتفاع مرة أخرى؟ |
| Now, Are you ready to do things my way? | Open Subtitles | الآن، هل أنت مستعد لفعل الأشياء في طريقي؟ |
| As a physician, Are you ready to say that your Catholic patients can take a swig of arsenic and suffer no adverse effects? | Open Subtitles | كطبيب, هل أنت جاهز لأن تقول أن ان مرضاك الكاثوليكيين بإمكانهم تناول جرعة كبيرة من الزرنيخ ولا يعانوا من تأثيرات عكسية؟ |
| "Ready.. I am ready for you. Are you ready for me?" | Open Subtitles | مستعد , أنا مستعد لكِ هل أنتِ مستعدة لي ؟ |
| Okay, Are you ready to help me out, Upper East Side style? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنت مستعدة لمساعدتي في أسلوب الحي الشرقي الراقي؟ |
| Are you ready to see how exciting a hockey game is? | Open Subtitles | هل انت مستعد لرؤية كم من الممتع لعب الهوكي ؟ |
| Are you ready to wage that war, armed with nothing but bottomless poverty? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لخوض تلك الحرب حاملين لا شيء سوا الفقر المدقع؟ |
| Are you ready to play some funky music, white boy? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لعزف بعض ألحانك المجنونة يا أبيض |
| Are you ready for our first swim team party? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لأول حفلة فريق السباحه معا؟ |
| Are you ready, you filthy little pig, to be stuck? | Open Subtitles | هل أنت مستعد أيها القذر الصغير لتصبح مصاص دماء؟ |
| Are you ready to give up your career in law enforcement? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للتخلي عن مهنتك في مجال إنفاذ القانون؟ |
| Huck, Are you ready to reenter the real world today? | Open Subtitles | هاك هل أنت مستعد لدخول العالم الحقيقي مرة أخرى؟ |
| Hey, buddy, it's time for a nice hot bath. Are you ready? | Open Subtitles | لقد حان الوقت لحمام ساخن لطيف ، هل أنت مستعد ؟ |
| Are you ready to have the time of your life? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للحصول على أفضل وقت بحياتك ؟ |
| Are you ready for the greatest idea in the history of ideas? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لأعظم الأفكار في تاريخ كل الأفكار؟ |
| Are you ready to go back, Lieutenant? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للرجوع هناك ، سيادة المُلازم؟ |
| Are you ready to have your mind blown by the awesomeness that is surrounding you right now? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لتجعلي عقلك يطير من الروعة المحيطة بك الآن؟ |
| Buddy, hey. So, Are you ready to sell some cars? | Open Subtitles | بدي , مرحباً هل انت مستعد لبيع السيارات ؟ |
| S.E. division, Are you ready for this? | Open Subtitles | فريق قسم الجنوب الشرقي, هل أنتم مستعدون لهذا؟ |
| Not just the people from the big cities. Are you ready? | Open Subtitles | ليس فقط شعب المدن الكبرى - هل أنتِ جاهزة ؟ |
| Are you ready for a monster-truck duel to the death? | Open Subtitles | هل انت جاهز لمبارزة وحش الشاحنة الى الموت ؟ |
| I think the real question here is, Are you ready to put one in your "L" column? | Open Subtitles | أعتقد أن السؤال الحقيقي هنا هو هل أنت جاهزة لوضع واحدة في خانة قضاياك الخاسرة ؟ |
| - Are you ready now? | Open Subtitles | هَلْ أنت مستعدّ الآن؟ |
| Couples, Are you ready for a little competition? ! | Open Subtitles | أيها الأزواج، هل أنتم جاهزون لبعض التحدي؟ |
| - So,Are you ready to come in the United States? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لتأتي الى الولايات؟ أأنت مستعد لتأتي للقاهرة؟ |
| Coming up next, Are you ready to be a slave army? | Open Subtitles | التالي: هل أنت مستعدّ لتكون ضمن جيش العبيد؟ |
| Lily, Are you ready for your big sleepover with your cousins? | Open Subtitles | ليلي,هل انت جاهزة لحفلة النوم الكبيرة عند أولاد خالتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 