عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"are you sure about that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
هل أنت متأكد من ذلك
-
هل أنت متأكدة من ذلك
-
هل أنت متأكد من هذا
-
هل انت متأكد من ذلك
-
هل انت متاكد من ذلك
-
هل أنت متأكد بشأن هذا
-
هل أنت واثق من ذلك
-
أأنت واثق حيال هذا
-
هل أنت متأكدة من هذا
-
هل أنت واثق من هذا
-
هل أنت واثقة من ذلك
-
هل أنتِ واثقة من هذا
-
أأنتِ متأكدة من هذا
-
هل أنت متأكد حول ذلك
-
هل أنتِ متأكدة بهذا الشأن
| Now, you know I can't do that. Mmm. Are you sure about that? | Open Subtitles | الأن , تعرفين أنه لا يمكنني ذلك. هل أنت متأكد من ذلك ؟ أنظري , علي العودة, حسنا ؟ |
| Are you sure about that name? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك الاسم؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك ؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك ؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| -Get up mate! Even if they shot me. Are you sure about that? | Open Subtitles | لا تقلك سوف أُساعدك - هل انت متأكد من ذلك ؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| Are you sure about that, Huck? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك هاك ؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| Are you sure about that, bud? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا يا صديقي؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| Are you sure about that, Tyler? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك يا تايلر؟ |
| Are you sure about that? I think I read that... | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا .. أعتقد أنني قرأت أنه |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | " يملكه " إيفغرين سانتيشن الننيوركي هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من ذلك ؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من هذا ؟ |
| Are you sure about that, man? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حول ذلك ؟ |
| Are you sure about that, Doctor? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بهذا الشأن . أيتها الطبيبة ؟ |