| Grady, Are you sure you want to live with him? | Open Subtitles | جرايدي، هل أنت متأكد أنك تريد أن تعيش معه؟ |
| Are you sure you want to break into your dad's office? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد اقتحام الدك وتضمينه في المكتب؟ |
| Hey. Are you sure you want to do this? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا الأمر؟ |
| Are you sure you want to tell me all this? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد قول كل هذا ؟ |
| Are you sure you want to continue with the case? | Open Subtitles | أأنت واثق تريد الإستمرار في هذه القضية؟ |
| Are you sure you want to be using live ammunition? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين استعمال الذخيرة الحية؟ |
| Are you sure you want to know who tried to kill him? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تعرف من حاول قتله ؟ |
| Are you sure you want to ask her to do what you have to ask her to do? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تطلب منها أن تفعل ما أنت مضطر لطلبه منها ؟ |
| Are you sure you want to give that up? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد التخلي عن هذا؟ |
| Are you sure you want to be here today? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون هنا اليوم؟ |
| Are you sure you want to handle this yourself? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد التعامل مع هذا بنفسك؟ |
| Are you sure you want to go down this path? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد إلى السير في هذا الطريق؟ |
| Are you sure you want that to be our first date? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن يكون ذلك موعدنا الاول ؟ |
| Are you sure you want to do this without Breakfast? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك دون وجبة الإفطار؟ |
| Are you sure you want this man speaking for you? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد هذا الرجل متحدثاً عنك ؟ |
| Are you sure you want to do that, boss? | Open Subtitles | أأنت واثق تريد فعل هذا، أيها الرئيس؟ |
| But... Are you sure you want to sit through these? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكدة من أنك تريدين حضور هذا؟ |
| Are you sure you want your desk this way? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد طاولتك بهذه الطريقة ؟ |
| Are you sure you want to go do down this path? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد دخول هذا الطريق ؟ |
| Are you sure you want to leave me alone with her? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تريدين أن تتركيني بمفردي معها |
| Are you sure you want to give all this up? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك تريد أن تتخلى عن كل هذا؟ |
| Are you sure you want to issue such a decree? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد إصدار مرسومٍ كهذا ؟ |
| Are you sure you want To be sharing one of your plots with me? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين مشاركة مؤامراتك معي؟ |
| Dougie, Are you sure you want to go on television? | Open Subtitles | دوغي , هل انت متأكد من انك تريد ان تكون على التلفاز ؟ |
| Are you sure you want to see The Tapeworm? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك تريد رؤية التب وورم؟ |
| Are you sure you want to do this? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك تريدين ان تفعلي هذا؟ |
| Now, Are you sure you want to use that on Kol Mikaelson? | Open Subtitles | أموقنة أنّك تودّين إهدارها على (كول مايكلسون)؟ |
| Are you sure you want to do this? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 