| Good morning, little man. And how are you this morning? | Open Subtitles | صباح الخير، أيها الرجل الصغير وكيف حالك هذا الصباح؟ |
| Good morning, Mr. Martinez. How are you this morning? | Open Subtitles | صباح الخير سيد مارتينيز كيف حالك هذا الصباح؟ |
| George, how are you this evening? | Open Subtitles | جورج، كيف حالك هذا المساء؟ جورج، كيف حالك هذا المساء؟ |
| - corralled from every stratum of society. - How are you this evening? | Open Subtitles | ـ مُحتشدين من كل طبقات المُجتمع ـ كيف حالك هذه الليلة ؟ |
| Me on, are you this guy today? | Open Subtitles | بربك , هل أنت هذا الرجل اليوم ؟ |
| Mrs. Mooney, how are you this afternoon? | Open Subtitles | السيدة موني، كيف حالك هذا المساء؟ |
| Hello, Mr. Solloway. How are you this fine afternoon? | Open Subtitles | مرحباً يا سيد (سولوي) كيف حالك هذا المساء؟ |
| ♪ "Though she lives..." ♪ Howdy, Anders. How are you this fine evening? | Open Subtitles | هاودي، أندرس كيف حالك هذا المساء؟ |
| Mrs. Glovetsky, how are you this morning? | Open Subtitles | كيف حالك هذا الصباح سيدة جلوفيسكى؟ |
| Hello, Sibyl, how are you this evening? | Open Subtitles | مرحباً يا " سيبيل" كيف حالك هذا المساء ؟ |
| Superintendent, how are you this morning? | Open Subtitles | يا رئيس القِسم، كيف حالك هذا الصّباح؟ |
| I'm home, Mother How are you this evening? | Open Subtitles | وصلت للبيت يا أمي، كيف حالك هذا المساء؟ |
| How are you this morning? | Open Subtitles | سوف يكون هنا , كيف حالك هذا الصباح ؟ |
| How are you this evening, my dear? | Open Subtitles | كيف حالك هذا المساء ، يا عزيزي؟ |
| And how are you this evening, Mrs. Darcy? | Open Subtitles | وكيف حالك هذا المساء ، السيدة دارسي؟ |
| How are you this morning? | Open Subtitles | مرحبا ,سام كيف حالك هذا الصباح؟ |
| Good morning. How are you this morning? | Open Subtitles | صبح الخير, كيف حالك هذا الصباح ؟ |
| How are you this evening? | Open Subtitles | كيف حالك هذه الأمسيــّة؟ |
| are you this kind to all your patients? | Open Subtitles | هَلْ أنت هذا النوعِ إلى كُلّ مرضاكَ؟ |
| How are you this evening, sir? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا سيدي ؟ |
| And how are you this evening, young lady? | Open Subtitles | وكيف حالك في هذا المساء أيتها الآنسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 