| What are you two doing in that house? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه أنتما الاثنين في ذلك المنزل ؟ |
| What are you two doing at this hour, in a hotel? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه في هذا المكان في الفندق؟ |
| This place is sacred. What the hell are you two doing? | Open Subtitles | هذا مكان مقدس ما الذي تفعلانه بحق الجحيم؟ |
| What the hell are you two doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أنتما الإثنان بحق الجحيم ؟ |
| What are you two doing here? | Open Subtitles | ما كنت اثنين تفعل هنا؟ |
| What are you two doing here behind the wall? | Open Subtitles | ماذا يفعل كلاكما هنا خلف الحائط؟ |
| What the hell are you two doing out here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلاه هنا بحق الجحيم ؟ |
| And how are you two doing here? | Open Subtitles | وكيف حالكما هنا؟ |
| What are you two doing back here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه أنتما الإثنان بالعودة إلى هنا ؟ |
| Can I ask what are you two doing? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسأل ما الذي تفعلانه أنتما الإثنين؟ |
| what are you two doing here your son and i were just playing you are done for this evening it is late get into your pajiamas daddy hiro go to bed may i speak with you for a moment | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا؟ ابنك و أنا كنا نلعب انتهى عملك اليوم |
| Hello, what are you two doing here? | Open Subtitles | مرحباً .. ما الذي تفعلانه كليكما |
| Shut the front door. What are you two doing here? | Open Subtitles | أصمت أيها الضخم، ما الذي تفعلانه هنا؟ |
| Uh-oh. What are you two doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه أنتما الاثنين؟ |
| Hi, Aunt Vi. What are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أنتما الإثنان هنا ؟ |
| What are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أنتما الإثنان هنا ؟ |
| What are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل كلاكما هنا؟ |
| What are you two doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلاه أنتما الاثنان؟ |
| How are you two doing? | Open Subtitles | كيف حالكما أنتما الأثنين؟ |
| Don't try and con me. What are you two doing? | Open Subtitles | لا تحاولوا خداعي، ماذا تفعلون أنتم الإثنان |
| What are you two doing here, anyway? | Open Subtitles | ماذا تفعلون انتم الاثنين هنا على أية حال |
| pardon me. Excuse me. I'm sorry, what are you two doing here? | Open Subtitles | عفواً، أعذروني، أنا آسفة ما الذّي تفعلانه أنتما الإثنان هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 