| If you can leave anytime, what are you waiting for? | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع المغادرة وقتما تشاء إذاً ماذا تنتظر ؟ |
| And now you've realized you're still in love with her, so what are you waiting for? | Open Subtitles | والآن بما أنك أدركت أنك مازالت واقعا في حبها إذاَ , ماذا تنتظر ؟ |
| are you waiting for a tip or something? | Open Subtitles | إنيّ متأسف , ألا زلت تنتظر لـ بقشيش أو شيءٌ مثل ذلك؟ |
| - What are you waiting for? - Destroy it! | Open Subtitles | ـ لقد وجدته ـ ما الذي تنتظره ؟ |
| You guys heard Zordon. What are you waiting for? | Open Subtitles | لقد سمعتم زوران يا رفاق فماذا تنتظرون إذا؟ |
| What the fuck are you waiting for? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرين له؟ اذهبي واحضري بعض المساعده. |
| Look at this place, it stinks. Come on. What are you waiting for? | Open Subtitles | إنظري لهذا المكان , إنة قذر هيَا , ماذا تنتظر ؟ |
| Are you going to help us or are you waiting for me to send you a confirmation by fax? | Open Subtitles | هل ستساعدونا أو تنتظر لإرسل لك تأكيد بالفاكس؟ |
| What in the fuck are you waiting for, Private Pyle? | Open Subtitles | بحق السماء ، ماذا تنتظر يا جندي بايل ؟ |
| Is your book of answers lost, or are you waiting for your lawyer? | Open Subtitles | هل اصابك الخرس, ام انك تنتظر محاميك ؟ |
| are you waiting for someone in particular? | Open Subtitles | هل تنتظر شخصاً ما على وجه الخصوص؟ |
| Scarab, what are you waiting for? ! | Open Subtitles | خنفساء , ماالذى تنتظر من أجله؟ |
| Well, then what are you waiting for? ! Go, go! | Open Subtitles | إذن ماذا تنتظر إذهب الآن أنت بخير ؟ |
| But if you're in love, what are you waiting for? | Open Subtitles | , ولكن إن كُنتَ واقعًا في الحُب ما الذي تنتظره ؟ |
| We both know why. What are you waiting for? | Open Subtitles | نحن الأثنان نعلم لماذا ما الذي تنتظره ؟ |
| You know I'm right. What are you waiting for? | Open Subtitles | أنتَ تعلم إنني محق, ما الذي تنتظره ؟ |
| What are you waiting for? Hold the door. Everyone just put your weight into it. | Open Subtitles | ماذا تنتظرون أحملوا الباب؟ الجميع يضع ثقله عليه |
| What are you waiting for? If you don't hurry, that thing's going to explode! | Open Subtitles | هيا ماذا تنتظرون يجب أن نتحرك سريعاً و ألا ملولدات الأليين ستنفجر |
| Oh. are you waiting for me to tell you what to do? | Open Subtitles | اوه هل تنتظرين مني ان أقول لك ماذا تفعلين |
| Nice. Come on, guys. What are you waiting for? | Open Subtitles | هيا يا رفاق ما الذي تنتظرونه ؟ |
| Right, right. So, w-what are you waiting for? | Open Subtitles | نعم , نعم اذاً ما الذي تنتظرينه ؟ |
| Brett, that's your cue. What are you waiting for? | Open Subtitles | بريت , هذا دورك ما الذى تنتظره ؟ |
| are you waiting for your fancy mommy to come and finish it for you? | Open Subtitles | هل تنتظري امك الجميله لتأتي وتلبسك بنفسها ؟ |
| are you waiting for me to finish before giving me the lecture? | Open Subtitles | أتنتظر حتى أنتهي لتعطيني المحاضرة؟ |
| What are you waiting for then? | Open Subtitles | ما الذي تنتظريه إذاً؟ |
| Well, are you waiting for your goddess to strike me dead? | Open Subtitles | حسنا، أنت تنتظرى إلاهتك لتقتلنى؟ |
| Well, what are you waiting for? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تنتظران ؟ |
| are you waiting for Peter Pan? | Open Subtitles | هل انت منتظر بيتر بان |
| What are you waiting for? We need to go get him. | Open Subtitles | ما الذي تنتظروا علينا الذهاب لأحضارهُ. |
| What are you waiting for? | Open Subtitles | ما الذي تنتظروه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 