"are you waiting for" - Translation from English to Arabic

• تنتظر
• الذي تنتظره
• تنتظرون
• تنتظرين
• الذي تنتظرونه
• الذي تنتظرينه
• الذى تنتظره
• تنتظري
• أتنتظر
• الذي تنتظريه
• تنتظرى
• تنتظران
• هل انت منتظر
• تنتظروا
• الذي تنتظروه

If you can leave anytime, what are you waiting for?
إذا كنت تستطيع المغادرة وقتما تشاء إذاً ماذا تنتظر ؟

And now you've realized you're still in love with her, so what are you waiting for?
والآن بما أنك أدركت أنك مازالت واقعا في حبها إذاَ , ماذا تنتظر ؟

are you waiting for a tip or something?
إنيّ متأسف , ألا زلت تنتظر لـ بقشيش أو شيءٌ مثل ذلك؟

- What are you waiting for? - Destroy it!
ـ لقد وجدته ـ ما الذي تنتظره ؟

You guys heard Zordon. What are you waiting for?
لقد سمعتم زوران يا رفاق فماذا تنتظرون إذا؟

What the fuck are you waiting for?
ما الذي تنتظرين له؟ اذهبي واحضري بعض المساعده.

Look at this place, it stinks. Come on. What are you waiting for?
إنظري لهذا المكان , إنة قذر هيَا , ماذا تنتظر ؟

Are you going to help us or are you waiting for me to send you a confirmation by fax?
هل ستساعدونا أو تنتظر لإرسل لك تأكيد بالفاكس؟

What in the fuck are you waiting for, Private Pyle?
بحق السماء ، ماذا تنتظر يا جندي بايل ؟

Is your book of answers lost, or are you waiting for your lawyer?
هل اصابك الخرس, ام انك تنتظر محاميك ؟

are you waiting for someone in particular?
هل تنتظر شخصاً ما على وجه الخصوص؟

Scarab, what are you waiting for? !
خنفساء , ماالذى تنتظر من أجله؟

Well, then what are you waiting for? ! Go, go!
إذن ماذا تنتظر إذهب الآن أنت بخير ؟

But if you're in love, what are you waiting for?
, ولكن إن كُنتَ واقعًا في الحُب ما الذي تنتظره ؟

We both know why. What are you waiting for?
نحن الأثنان نعلم لماذا ما الذي تنتظره ؟

You know I'm right. What are you waiting for?
أنتَ تعلم إنني محق, ما الذي تنتظره ؟

What are you waiting for? Hold the door. Everyone just put your weight into it.
ماذا تنتظرون أحملوا الباب؟ الجميع يضع ثقله عليه

What are you waiting for? If you don't hurry, that thing's going to explode!
هيا ماذا تنتظرون يجب أن نتحرك سريعاً و ألا ملولدات الأليين ستنفجر

Oh. are you waiting for me to tell you what to do?
اوه هل تنتظرين مني ان أقول لك ماذا تفعلين

Nice. Come on, guys. What are you waiting for?
هيا يا رفاق ما الذي تنتظرونه ؟

Right, right. So, w-what are you waiting for?
نعم , نعم اذاً ما الذي تنتظرينه ؟

Brett, that's your cue. What are you waiting for?
بريت , هذا دورك ما الذى تنتظره ؟

are you waiting for your fancy mommy to come and finish it for you?
هل تنتظري امك الجميله لتأتي وتلبسك بنفسها ؟

are you waiting for me to finish before giving me the lecture?
أتنتظر حتى أنتهي لتعطيني المحاضرة؟

What are you waiting for then?
ما الذي تنتظريه إذاً؟

Well, are you waiting for your goddess to strike me dead?
حسنا، أنت تنتظرى إلاهتك لتقتلنى؟

Well, what are you waiting for?
حسناً ، ماذا تنتظران ؟

are you waiting for Peter Pan?
هل انت منتظر بيتر بان

What are you waiting for? We need to go get him.
ما الذي تنتظروا علينا الذهاب لأحضارهُ.

What are you waiting for?
ما الذي تنتظروه ؟