| So, Are you working with the FBI? | Open Subtitles | اذن، هل تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالية؟ |
| Are you working as one of the Major's parts so that you can die? | Open Subtitles | هل تعمل تحت قيادة الرائد كجزء أساسي لأنك تريد أن تموت؟ |
| Are you working a new district, or is this just a summer job? | Open Subtitles | هل تعمل في منطقة جديدة، أم أن هذه مجرد وظيفة في الصيف؟ |
| Geez, what, Are you working all the time now? | Open Subtitles | يا الهي، ماذا، هل تعملين طوال الوقت الآن؟ |
| I can't say I've ever asked this before, Lauren, but Are you working tonight? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول بأنني سألت هذا من قبل،لورين لكن هل تعملين الليلة؟ |
| So what's your game, brah? Who Are you working for? | Open Subtitles | إذن ما لعبتك، أخي من الذي تعمل لحسابه ؟ |
| So, Are you working on a case or you have a thing for college girls? | Open Subtitles | إذن هل تعمل على قضية أم تحب طالبات الجامعة؟ |
| I saw you in here last month. Are you working on a new book? | Open Subtitles | لقد رأيتك هنا الشهر الماضي هل تعمل على كتاب جديد ؟ |
| Are you working with the FBI? | Open Subtitles | هل تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| Are you working with the anti-coalition forces? | Open Subtitles | هل تعمل مع القوى المناهضة للتحالف؟ |
| Tell me, Are you working on anything else? | Open Subtitles | أخبرني, هل تعمل على اي شيء أخر؟ |
| Are you working as a hatcheck girl now? | Open Subtitles | هل تعمل الآن كبنت متلصصة؟ أوه، عظيم. |
| Are you working with meta-geek? | Open Subtitles | انتظري ، الكتاب السنوي ؟ هل تعملين مع ذلك المعتوه ؟ |
| What, Are you working for the Cylons now? | Open Subtitles | هل تفهم هذا ؟ ماذا؟ هل تعملين مع السيلونز الآن ؟ |
| Are you working on a soap opera script, now? | Open Subtitles | هل تعملين على سيناريو مسلسل , الآن؟ |
| Not bad? It's great. What Are you working on? | Open Subtitles | ليس سيئاً، إنه شئ عظيم ما الذي تعمل عليه؟ |
| What, Are you working for OSHA now? | Open Subtitles | ماذا، أتعمل مع السلامة والصحة المهنية الآن؟ |
| Police. SFO. Why Are you working together? | Open Subtitles | الشرطة، ومكافحة الجرائم، لما تعملون معًا؟ |
| Now what is your plan, and who Are you working with? | Open Subtitles | الآن ما هي خطتك، والذي كنت تعمل مع؟ |
| Are you working for the good guys or Are you working a bigger game? | Open Subtitles | هل أنت تعمل للرجال الأخيار ؟ أم تعمل من أجل لعبة أكبر ؟ |
| Why Are you working for them? | Open Subtitles | لماذا تَعْملُ لهم؟ |
| What, Are you working a case without me? | Open Subtitles | ماذا، أتعملين على قضيّةٍ بدوني؟ |
| But why Are you working so hard to keep this a secret from mom? | Open Subtitles | لكن لماذا انت تعمل بشدة لتبقي هذا الامر سر عن امي |
| So, you must work long hours. Are you working late tonight? | Open Subtitles | لابد أنك تعمل ساعات طوال، هل ستعمل لوقت متأخر الليلة؟ |
| Are you working the area tonight? | Open Subtitles | هَلْ تعمل فى فى هذة المنطقه اللّيلة؟ |
| What Are you working on? | Open Subtitles | ما الذى تعمل عليه ؟ |
| Oh, just making the rounds. Hmm. What projects Are you working on near-slash-long term? | Open Subtitles | للقيام بجولات فحسب ما المشاريع التي تعمل عليها؟ |
| Oh. What else Are you working on, hmm? | Open Subtitles | أوه , ما الذي تعملي عليه أيضاً , أممم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 