Interoceanmetal Joint Organization is due to relinquish the final portion of the area allocated to it in 2000. | UN | ومن المقرر أن تعيد منظمة انترأوشمينتال المشتركة آخر جزء من القطاع المخصص لها في عام 2000. |
The contractor shall relinquish parts of the area allocated to it in accordance with the following schedule: | UN | ويتخلى المتعاقد عن أجزاء القطاع المخصص له وفقا للموعدين التاليين: |
The contractor shall relinquish parts of the area allocated to it in accordance with the following schedule: | UN | ويتخلى المتعاقد عن أجزاء القطاع المخصص له وفقا للموعدين التاليين: |
5. The contractor may at any time relinquish parts of the area allocated to it in advance of the schedule set out in paragraphs 2, 3 and 4. | UN | 5 - يجوز للمتعاقد في أي وقت أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له قبل المواعيد الواردة في الفقرات 2 و 3 و 4. |
2. The total area allocated to the contractor under the contract shall not exceed 10,000 square kilometres. | UN | 2 - لا تتجاوز المساحة الإجمالية للقطاع المخصص للمتعاقد بموجب العقد 000 10 كيلومتر مربع. |
14º40'14º17.4'132º48'13. The general location of the area allocated to DORD is shown in figure 3. | UN | ٣١ - ويبين الشكل ٣ الموقع العام للقطاع المخصص للشركة المحدودة لاستغلال موارد أعماق المحيطات )دورد(. |
The contractor shall relinquish portions of the area allocated to it to revert to the Area, in accordance with the following schedule: | UN | وعلى المتعاقد أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له لتعود إلى المنطقة، وفقا للجدول التالي: |
India is yet to relinquish the final 20 per cent of the area allocated to it. | UN | وما زال يتعين على الهند إعادة آخر 20 في المائة من القطاع المخصص لها. |
The contractor shall relinquish portions of the area allocated to revert to the Area, in accordance with the following schedule: | UN | وعلى المتعاقد أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص لتعود إلى المنطقة، وفقا للجدول التالي: |
India is yet to relinquish the final 20 per cent of the area allocated to it. | UN | وما زال يتعين على الهند إعادة آخر ٢٠ في المائة من القطاع المخصص لها. |
The contractor shall relinquish portions of the area allocated to revert to the Area, in accordance with the following schedule: | UN | وعلى المتعاقد أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص لتعود إلى المنطقة، وفقا للجدول التالي: |
The contractor shall relinquish portions of the area allocated to it to revert to the Area. | UN | وعلى المتعاقد أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له لتعود إلى المنطقة. |
The contractor shall relinquish portions of the area allocated to it to revert to the Area. | UN | وعلى المتعاقد أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له لتعود إلى المنطقة. |
(i) 20 per cent of the area allocated by the end of the third year from the date of the allocation; | UN | ' ١ ' ٢٠ في المائة من القطاع المخصص في نهاية السنة الثالثة من تاريخ التخصيص؛ |
(ii) An additional 10 per cent of the area allocated by the end of the fifth year from the date of the allocation; | UN | ' ٢ ' ١٠ في المائة إضافية من القطاع المخصص في نهاية السنة الخامسة من تاريخ التخصيص؛ |
1. The contractor shall relinquish the area allocated to it in accordance with paragraph 1 of this regulation. | UN | 1 - يتخلى المتعاقد عن القطاع المخصص له وفقا للفقرة 1 من هذه المادة. |
3. The contractor may at any time relinquish parts of the area allocated to it in advance of the schedule set out in paragraph 1. | UN | 3 - يجوز للمتعاقد في أي وقت أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له قبل المواعيد الواردة في الفقرة 1. |
1. The contractor shall relinquish the area allocated to it in accordance with paragraph 1 this regulation. | UN | 1 - يتخلى المتعاقد عن القطاع المخصص له وفقا للفقرة 1 من هذه المادة. |
2. The contractor may at any time relinquish parts of the area allocated to it in advance of the schedule set out in paragraph 1. | UN | 2 - يجوز للمتعاقد في أي وقت أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له قبل المواعيد الواردة في الفقرة 1. |
2. The total area allocated to the contractor under the contract shall not exceed 10,000 square kilometres. | UN | 2 - لا تتجاوز المساحة الإجمالية للقطاع المخصص للمتعاقد بموجب العقد 000 10 كيلومتر مربع. |
11. The general location of the area allocated to IFREMER/AFERNOD is shown in figure 2. | UN | ١١ - ويبين الشكل ٢، الموقع العام للقطاع المخصص ﻷفريمير/أفيرنود. |
14º40'14º17.4'132º48'13. The general location of the area allocated to DORD is shown in figure 3. | UN | ٣١ - ويبين الشكل ٣ الموقع العام للقطاع المخصص للشركة المحدودة لاستغلال موارد أعماق المحيطات )دورد(. |