"area allocated" - Translation from English to Arabic

• القطاع المخصص
• للقطاع المخصص
• المخصص للشركة

Interoceanmetal Joint Organization is due to relinquish the final portion of the area allocated to it in 2000.
ومن المقرر أن تعيد منظمة انترأوشمينتال المشتركة آخر جزء من القطاع المخصص لها في عام 2000.

The contractor shall relinquish parts of the area allocated to it in accordance with the following schedule:
ويتخلى المتعاقد عن أجزاء القطاع المخصص له وفقا للموعدين التاليين:

5. The contractor may at any time relinquish parts of the area allocated to it in advance of the schedule set out in paragraphs 2, 3 and 4.
5 - يجوز للمتعاقد في أي وقت أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له قبل المواعيد الواردة في الفقرات 2 و 3 و 4.

2. The total area allocated to the contractor under the contract shall not exceed 10,000 square kilometres.
2 - لا تتجاوز المساحة الإجمالية للقطاع المخصص للمتعاقد بموجب العقد 000 10 كيلومتر مربع.

14º40'14º17.4'132º48'13. The general location of the area allocated to DORD is shown in figure 3.
٣١ - ويبين الشكل ٣ الموقع العام للقطاع المخصص للشركة المحدودة لاستغلال موارد أعماق المحيطات )دورد(.

The contractor shall relinquish portions of the area allocated to it to revert to the Area, in accordance with the following schedule:
وعلى المتعاقد أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له لتعود إلى المنطقة، وفقا للجدول التالي:

India is yet to relinquish the final 20 per cent of the area allocated to it.
وما زال يتعين على الهند إعادة آخر 20 في المائة من القطاع المخصص لها.

The contractor shall relinquish portions of the area allocated to revert to the Area, in accordance with the following schedule:
وعلى المتعاقد أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص لتعود إلى المنطقة، وفقا للجدول التالي:

India is yet to relinquish the final 20 per cent of the area allocated to it.
وما زال يتعين على الهند إعادة آخر ٢٠ في المائة من القطاع المخصص لها.

The contractor shall relinquish portions of the area allocated to it to revert to the Area.
وعلى المتعاقد أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له لتعود إلى المنطقة.

(i) 20 per cent of the area allocated by the end of the third year from the date of the allocation;
' ١ ' ٢٠ في المائة من القطاع المخصص في نهاية السنة الثالثة من تاريخ التخصيص؛

(ii) An additional 10 per cent of the area allocated by the end of the fifth year from the date of the allocation;
' ٢ ' ١٠ في المائة إضافية من القطاع المخصص في نهاية السنة الخامسة من تاريخ التخصيص؛

1. The contractor shall relinquish the area allocated to it in accordance with paragraph 1 of this regulation.
1 - يتخلى المتعاقد عن القطاع المخصص له وفقا للفقرة 1 من هذه المادة.

3. The contractor may at any time relinquish parts of the area allocated to it in advance of the schedule set out in paragraph 1.
3 - يجوز للمتعاقد في أي وقت أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له قبل المواعيد الواردة في الفقرة 1.

1. The contractor shall relinquish the area allocated to it in accordance with paragraph 1 this regulation.
1 - يتخلى المتعاقد عن القطاع المخصص له وفقا للفقرة 1 من هذه المادة.

2. The contractor may at any time relinquish parts of the area allocated to it in advance of the schedule set out in paragraph 1.
2 - يجوز للمتعاقد في أي وقت أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له قبل المواعيد الواردة في الفقرة 1.

11. The general location of the area allocated to IFREMER/AFERNOD is shown in figure 2.
١١ - ويبين الشكل ٢، الموقع العام للقطاع المخصص ﻷفريمير/أفيرنود.