area near Barekamavan village, Noyemberyan district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية باريكامافان في مقاطعة نويمبريان، أرمينيا |
area near Gaymagli village, Gazakh district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قرية قايماقلي في مقاطعة قازاخ، أذربيجان |
area near Aykedzor village, Berd district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية أيغيزور في مقاطعة بيرد، أرمينيا |
area near Berkaber village, Ijevan district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية بيركابير في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا |
It is quite apparent that Thai soldiers must have stepped on one of those mines after having trespassed into this mine-infested area near the border. | UN | ومن الواضح تماما أن الجنود التايلنديين لا بد أن يكونوا قد وطئوا بأقدامهم أحد الألغام بعد انتهاكهم للحدود ودخولهم هذه المنطقة المزروعة بالألغام على مقربة من الحدود. |
area near Gizil Hajili village, Gazakh district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قرية غيزيل حاجيلي في مقاطعة قازاخ، أذربيجان |
area near Gizil Saatly village, Gazakh district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قرية غيزيل ساعاتلي في مقاطعة قازاخ، أذربيجان |
area near Mosesgerkh village, Berd district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية موسيسقيرخ في مقاطعة بيرد، أرمينيا |
area near Chinari village, Berd district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية تشيناري في مقاطعة بيرد، أرمينيا |
area near Aghbulag and Garalar villages, Tovuz district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قريتَي أغبولاغ وغارالار في مقاطعة توفوز، أذربيجان |
area near Garalar village, Tovuz district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قرية غارالار في مقاطعة توفوز، أذربيجان |
area near Garalar and Alibeyli villages, Tovuz district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قريتَي غارالار وعليبيلي في مقاطعة توفوز، أذربيجان |
area near Vozashen village, Ijevan district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية فوزاشن في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا |
area near Kokhanabi village, Tovuz district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قرية كوخ النبي في مقاطعة توفوز، أذربيجان |
area near Shavarshavan village, Noyemberyan district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية شافارشافان في مقاطعة نويمبريان، أرمينيا |
area near Farakhli village, Gazakh district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قرية فرحلي في مقاطعة قازاخ، أذربيجان |
area near Gushchu Ayrim village, Gazakh district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قرية غوشتشو آيريم في مقاطعة قازاخ، أذربيجان |
area near Berdavan village, Noyemberyan district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية برداوان في مقاطعة نويمبريان، أرمينيا |
It is quite apparent that Thai soldiers must have stepped on one of those mines after having trespassed into this mine-infested area near the border. | UN | ومن الواضح تماما أن الجنود التايلنديين لا بد أن يكونوا قد وطأوا بأقدامهم أحد الألغام بعد انتهاكهم للحدود ودخولهم هذه المنطقة المزروعة بالألغام على مقربة من الحدود. |
The area near Garalar and Munjuglu villages, Tovuz district, Azerbaijan | UN | المنطقة القريبة من قريتي غارالار وموجوغلو، مقاطعة توفوز، أذربيجان |
The area near Kedar where the bedouin resided was reportedly declared a closed area by a decree dating back to 1977. | UN | وأفيد بأن المنطقة الواقعة بالقرب من كيدر التي كان يسكنها البدو أعلنت منطقة مغلقة بقرار يرجع تاريخه إلى عام ١٩٧٧. |