"armadillo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المدرع
• أرماديلو
• مدرع
• المدرعة
• المدرّع
• المدرّعة

It can't be that hard to find a vehicle called the armadillo.
ذلك لا يمكن أن يكون بتلك الصعوبة لإيجاد السيارة المُسماه المدرع

Don't worry, once she falls asleep, I'll spoon you like an armadillo.
لا تقلقي حينما تغط في النوم سوف أديرك مثل حيوان المدرع

Randy's an armadillo who's been driving Earl crazy the last couple years.
راندي هو حيوان المدرع الذي قاد ايرل للجنون خلال العامين الماضيين

The armadillo was actually not so thrilled about that part.
وكان أرماديلو الواقع لا بالإثارة جدا حول ذلك الجزء.

What if the Holiday armadillo told you all about the Festival of Lights?
ماذا لو قال لعطلة أرماديلو لكم كل شيء عن مهرجان الأنوار؟

And at some point during the night, an armadillo crawled in and spooned me.
وخلال مرحلة ما خلال الليل، حيوان مدرع زحف لداخل الحفرة وضربني

- armadillo's off the scope. - I think we've had a blowout. No sign of the armadillo.
المدرعة خارج المجال , أعتقد أن لدينا إنفجار , لا توجد أى أشارة من المدرعة

It doesn't feel aimed right. Look, look, all I want is for you to shoot that armadillo that is digging up my garden, okay?
كل ما أريده منك هو قتل المدرّع الذي يحفر بستاني

When things started escalating, I just rolled up into a little ball like an armadillo.
عندما زاد القتال بشدة، فقط قم بالدحرجة مثل الكرة مثل الحيوان المدرع

It's supposed to be an armadillo, not a big, old t-rex.
من المفترض ان يكون المدرع ليس دينصوراً قديماً وضخماً

But I got better things to do than go on a half-assed armadillo hunt.
لكن لدي اشياء افضل اقوم بها عوضا عن مطاردة هذا المدرع

Everyone knows best time to catch an armadillo is at sunrise before it gets warm.
الكل يعلم ان افضل وقت لاصطياد المدرع هو عند شروق الشمس قبل ان يصبح الجو دافئا

When the tornado hit, it sent us all the data safe and sound in the armadillo.
أرسلت لنا كُلّ البيانات آمنة وسليمة في المدرع

Do you think that's an armadillo or an aardvark?
برأيك هل هذا المدرع أم الخنزير الأرضي؟

You've been in contact with an armadillo?
هل كنت علي اتصال بحيوان المدرع ؟

What if the Holiday armadillo told you all about the Festival of Lights?
ما إذا كان عطلة أرماديلو... ... قلت لك كل شيء عن مهرجان الأنوار؟

Because if Santa and the Holiday armadillo are ever in the same room for too long the universe will implode!
لأنه إذا سانتا وعطلة... ... أرماديلو... ... من أي وقت مضى في نفس الغرفة لفترة طويلة جدا...

No, why can't the armadillo leave?
لا، لماذا لا يمكن أرماديلو ترك؟

I prescribed a course of armadillo urine.
أنا وصفت لها بالتأكيد بول أرماديلو

Braver than a armadillo crossing the highway.
شجاعة من أرماديلو عبور الطريق السريع.

Now, does this look like an armadillo to you?
الان هل هذا يبدو مثل مدرع بالنسبة لك ؟

Um, I'm actually gonna hop in the armadillo, make some rounds.
سأقود المدرّعة و أقوم ببعض الجولات